俄国人是宇宙航行的先驱。
俄国人是宇宙航行的先驱。
为了对这微型仪器进行敏感的测试，理工大学的研究员将会亲历宇宙航行的极端条件。
The Louisiana Tech researchers will subject themselves to extreme conditions in order to conduct sensitive testing of the miniature device.
美国国家航空和宇宙航行局的研究小组现在表示，他们已经证明，它们不可能是由爆炸本身产生的。
The NASA team is now saying they have proved that they could not have been produced by the blast itself.
据悉，这项研究由美国国家航空和宇宙航行局和美国宾夕法尼亚大学研究团队发出的警告还是着实让一些渴望与外星人变朋友的人们感到失望，两个部门近日在起草一份名为：《与外星生物联系的利弊》中详尽勾勒出了倘若有机会与外星人“面对面”后的益处、客观效应还有弊端。
The report, a joint effort between Nasa and Pennsylvania State University, answered the question 'Would Contact With Extraterrestrials Benefit Or Harm Humanity?'
所有的宇宙航行都始终存在着失败和发生灾难的可能性。
Chances of failure and disaster are ever present in all space navigation.
这项任务是由美国国家航空和宇宙航行局的勘探和开发任务感兴趣的本土资源利用。
The mission was sponsored by NASA's Exploration division, which is interested in developing missions that make use of indigenous resources.
根据美国国家航空和宇宙航行局轨道运行哈勃太空望远镜新收集的数据，大仙女星座的美丽少许源自亿年前与另一星系的嬉戏。
The great Andromeda galaxy owes a bit of its beauty to a dalliance with another galaxy billions of years ago, according to new data gathered with NASA's orbiting Hubble Space Telescope.
宇宙虫洞也许能提供一种到达星系另一侧的途径，但科学家仍然在考虑另一种更靠谱的相对论漏洞：翘曲航行。
Cosmic wormholes might open a doorway to the other side of the galaxy, but scientists continue to ponder the rich possibilities of another loophole in relativity: the warp drive.
对日球层和它过滤宇宙射线的机制了解的越多，就越有助于评估人类星际航行安全性。
Understanding more about the heliosphere and its ability to filter out galactic cosmic rays could be critical for assessing the safety of human space travel, Schwadron notes.
科学杂志从美国国家航空和宇宙航行局得到独家数据，数据显示2009年是南半球历史上最热的一年。
Science has obtained exclusive data from NASA that indicates that 2009 was the hottest year on record south of the Equator.
国家航空和宇宙航行局研究人员认为，当需要在太空船种植作物时，将它纳入潜在未来长期航天任务(作物)是很理想的。
NASA researchers consider it ideal for inclusion in possible future long-term space missions when crops would need to be grown on spacecraft.
在1980年，“航行者一号”宇宙飞船利用一次飞近探测的机会，拍下了几张“泰坦”不透明、锈色的大气层的神秘而令人沮丧的特写镜头。
In 1980, the Voyager-1 spacecraft took advantage of a flyby to take a few mysterious, yet frustrating close-ups of Titan's opaque, rusty atmosphere.
2011年九月12日，美国国家航空和宇宙航行局的特拉卫星的中分辩率成像光谱仪在夏令时后捕捉到了顶部影像。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra satellite captured the top image just after noon Central Daylight Time on September 12, 2011.
星期四，通过播放当时在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射台倒数，发射，和执行任务的录像，美国国家航空和宇宙航行局以及应邀的嘉宾纪念谢波德航行50周年。
NASA and invited guests marked the 50th anniversary of Shepard's flight on Thursday with a re-broadcast of the countdown, launch and mission at his Cape Canaveral, Fla., launch pad.
国际宇宙航行学会的对搜寻地外文明计划中一支小组委员会(一支科学游说小团体)，甚至起草了一份关于如果人类受到了来自外星人的信号，我们将如何应对的协议。
A SETI subcommittee within the International Academy of Astronautics (IAA), a scientific lobby group, even fashioned a protocol on how to respond if a signal from aliens is received.
谢泼德的成功飞行引起人们对空间计划的浪潮般的兴趣和热情，并且美国国家航空和宇宙航行局也从这次成功完成的任务中获得了许多好处。
Shepard's successful flight created a wave of interest and enthusiasm in the space program and NASA reaped the benefits of a successful mission.
美国国家航空和宇宙航行局在很大程度否定了一份俄国的报告，该报告称一个比两个足球场还大的行星可能于2036年撞击地球。
NASA has largely dismissed a Russian report that an asteroid larger than two football fields could hit Earth by 2036.
并且这个【巴士站】将完全准备好接受宇宙的航行者！
And the "Bus Station" will be ready to receive Cosmic Voyagers!
这是准备向前迈进的太空发射系统动，一个新型的重型运载火箭，它可以设想为人类航行宇宙的最新太空船。
That it is prepared to move forward in developing the Space launch System, a new heavy-lift launch vehicle envisioned as mankind's latest ticket to the cosmos.
这次获得头名的DeBenedictis设计了一套能够为宇宙飞船在恒星星系内航行时提供导航的软件系统。
The top prize given to DeBenedictis was for developing a software navigation system to help improve spacecraft travel through the solar system.
顶图为该泉水保持自然色的卫星地图，通过美国航空与宇宙航行局(NASA)的EO - 1卫星上的“高级地面成像器(ALI)”于2006年7月6日获得。
The top image is a natural-color satellite view of the spring, acquired by the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's EO-1 satellite on July 6, 2006.
控制中心的官员说，莫斯科时间周日晚上10点44分，“TMA-5”号宇宙飞船飞离空间站，之前由于维托里的太空服的真空密封层出现了问题，起航行动延迟了4分钟。
The TMA-5 undocked at 10:44 p.m. Moscow time on Sunday, after a four-minute delay caused by problems with the hermetic seals on Vittori's spacesuit, Mission Control officials said.
天文学家使用美国国家航空和宇宙航行局的斯皮策太空望远镜于2007年8月末，在距离地球30亿光年的银河系中首次发现了这个超新星。
Astronomers first spotted the supernova in a galaxy some 3 billion light years from Earth in late August 2007 using NASA's Spitzer Space Telescope.
图为国家航空和宇宙航行局2月7日提供的照片，图片显示维多利亚州吉普斯兰地区Churchill西部的大火(以红色标示)所散发的浓烟呈羽毛状向南方扩散。
A NASA image, rendered Feb. 7, shows a large plume of smoke spreading southward from fires, outlined in red, burning west of Churchill in Victoria's Gippsland region.
时至今日，他依然从事这项工作，目前他正在参与美国国家航空和宇宙航行局(NationalAeronautics andSpace Administration,NASA)把互联网扩展至太空的项目。当然，并不是以Google传道者的身份参加的。
It remains his work today, not just as Google's evangelist but with Nasa, where he is involved in a project to extend the Internet into space.
这张地图编辑的内容来自于美国国家航空与宇宙航行局利用的中等分辨率航天成像光谱仪(卫星数据仪)测得的关于地球和水星的数据。
The map was compiled from data from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra and Aqua satellites.
国家航空和宇宙航行局（NASA）的网站完全免费，既有趣又能学到知识，宇航局探索激发小孩子的求知欲，并附有如何参与的指导。
A visit to the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Web site is free, fun, and educational.
国家航空和宇宙航行局（NASA）的网站完全免费，既有趣又能学到知识，宇航局探索激发小孩子的求知欲，并附有如何参与的指导。
A visit to the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Web site is free, fun, and educational.
应用推荐