无碰撞激波是空间等离子体和宇宙等离子体中的重要物理现象。
Collisionless shocks are the important physical phenomena in the space and cosmical plasmas.
科学家们将通过此次实验来研究一种名为夸克-胶子等离子体的物质，它是宇宙大爆炸后极短瞬间形成超高能量密度。
The experiments will allow scientists to study a substance called the quark-gluon plasma, which existed in the fleeting first moments after the Big Bang.
人们相信，在137亿年以前的大爆炸几分之一秒后，这种超高温的“夸克-胶子等离子体”充满了整个宇宙。
The super-hot 'quark-gluon plasma' is believed to have been the entire cosmos a fraction of a second after the Big Bang 13.7billion years ago.
在2005年，天文学家发现声波在宇宙大爆炸留给现代附近星系印记之后的40万年仍在原生等离子体中荡漾。
And in 2005 astronomers found that sound waves rippling through the primordial plasma 400,000 years after the Big Bang left imprints in modern nearby galaxies.
但事实上，它一直存在，并且永远存在——这就是宇宙如何诞生的，出自于等离子体的场体。
But in fact, it has always been and shall ever be-this is how the universe was created, out of the field of the plasma.
据估计，宇宙中99%以上的物质以等离子体的状态存在。
It is estimated that more than 99% of the matter in the universe exists in the plasma state.
等离子体是宇宙的运作方式，而物质和物理学是人类的认知和处理方式。
Plasma is the way the universe works, matter and physics is the way the man works.
这次还会继续上周的学习课题：宇宙中事物是如何被创造的，以及等离子体和磁场的互相作用。
And we'll continue on with what we learned last week with how things are created in the universe and how the magnetic plasma and fields interact.
如果你能找到一种方法通过场体等离子体来看到这个世界，你就找到了通往宇宙之路。
In so many ways, if you look at it through the field plasma, you find your way to the cosmos.
在宇宙中，我们看不见很多的物质，除非一小部分的等离子体减速到一定程度而显示出自己，实际上只有非常非常少量的等离子体减速下来到我们看见的程度。
In the universe, we don't see very much matter, unless small fractions slow down enough that they show themselves. Very, very small amount of plasmas slow down enough to be seen.
等离子体主宰了整个可视宇宙，并且越发重要，等离子体的行为相当有趣，并且有时会有意想不到的结果发生。
The plasma state dominates the visible universe, and is of increasing economic importance. Plasmas behave in lots of interesting and sometimes unexpected ways.
如果对撞的能量足够大，就可能制造出一种“夸克——胶子等离子体”，这是在宇宙大爆炸之后的高能环境下存在的一种物质状态。
A "quark-gluon plasma" can be created if the collisions are energetic enough, a state of matter that existed during the high-energy conditions just after the Big Bang .
整个宇宙的运作、规则、提升和通讯都是通过场体等离子体实现的。
The universal community works, understands, elevates, and communicates in and through field plasma.
带电的尘埃粒子广泛存在于宇宙空间、实验室的等离子体装置中和材料的等离子体加工等环境中。
Charged dust particles exist extensively in plasmas produced in space, laboratory as well as for plasma processing.
带电的尘埃粒子广泛存在于宇宙空间、实验室的等离子体装置中和材料的等离子体加工等环境中。
Charged dust particles exist extensively in plasmas produced in space, laboratory as well as for plasma processing.
应用推荐