正是这种打破对称，似乎造成了我们的宇宙生存。
It is this broken symmetry that seems to have caused our cosmos to survive.
苗族先民从朴素的宇宙生存论出发，认为自然界包括天地日月，都不是由上帝创造的，而是人类不断劳动创造的结果。
From the simple point of universal survival, the ancestors of Miao nationality held that nature including the sky, the earth, the sun and the moon were created by human beings, not by God.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
俄罗斯和美国的宇宙飞船还发现了一些迹象，表明火星古代的气候可能更湿润、更凉爽，甚至可能更适合生命生存。
Russian and American spacecraft also found hints that its ancient climate might have been wetter, cooler, and possibly even friendly to life.
因为道教徒们希望在相当长的时间里继续生存，继续他们历时空而不朽的神圣的宇宙之舞。
The ambition is to change the course for generations to come. Because the Taoists plan to be around for quite a while longer, continuing their sacred cosmic dance that transcend time and space.
无论结果怎样，新的研究再次提醒人类，如果你不能弄清楚怎样按照自己的方式来生活，你就不要长时间生存在这个宇宙中。
Whatever the outcome, the new research is another reminder that you don't survive long in this universe if you can't figure out how to live within your means.
一种可以在极端环境中生存的细菌的发现为英国宇宙学教授保罗·戴维斯所倡导的一种新理论提供了有力证据。
The discovery of a bacteria that can exist in extreme environments adds weight to a new theory championed by the British cosmologist Professor Paul Davies.
尽管浩瀚的宇宙中有成千上万个体积与地球相似的行星，但它们的环境往往过于恶劣而不足以支持外星生物的生存。
Even though there may be tens of thousands of other distant planets similar in size to Earth, the conditions on them are likely to be too hostile to support life-forms such as et.
所以，人类不可能永远生存下去，宇宙中的其他智能生命也不能。
The bottom line is that humans are unlikely to survive forever and neither is intelligent life anywhere else in the Universe.
在宇宙一百三十七亿年的历史中，大概在前几个十亿年里，整个宇宙都无法让生命生存。
The entire universe was, therefore, a nonhabitable zone for perhaps the first few billion years of its 13.7-billion-year history.
生存模式的更新增加了一个全新的游戏模式，你必须在一群人，在三个不同的水平设置在行尸走肉宇宙石鲈和传说。
The Survival mode update adds an all new game play mode where you must take on a herd of walkers, grunts and legends across three different levels set within The Walking Dead universe.
文学作者们也在焦虑：书本还能在这个Facebook、ADD(注意力缺失紊乱)和多通道的宇宙里生存下去吗？
Literary pundits are fretting: Can books survive in this Facebooked, ADD, multichannel universe?
一个前所未有的历史性的事件发生了。宇宙中是否只有我们生存的问题已经有答案了。
A historic and unprecedented event occurred. The question of whether or not we are alone in the universe has been answered.
在宇宙史现期中生存于这个行星上的人，也许有一天会消失。
Man as he exists on this planet in the present period of cosmic history may one day disappear.
因此，我们人类绝对有必要节约淡水，只为宇宙中的其他生命，我们的生存和这些生命息息相关。
It is, therefore, completely necessary for us human beings to save fresh water for other beings in the universe, on whom our own existence largely depends.
正是这个原因，每个生存的人，都视其为是宇宙的中心或是历史的中心。
For this reason each man lives as if he were the center of the universe or the center of history.
我认为，这些境遇表明宇宙是为了人类生存而被创造的。
It is my view that these circumstances indicate that the Universe was created for man to live in.
我们所生存的宇宙远比我们现在所知的要更令人惊奇、更令人兴奋、更复杂而且更深远广大。
The universe that we live in is much more wondrous, exciting, complex and far-reaching than we were ever able to know up to this point in time.
宇宙平衡的原因是为了自己生存。
自然是人们生存的美丽和唯一的环境。宇宙中只有一个美好的生活环境。我们应该好好保护和珍惜环境。
Nature, the environment which human beings live by, is magnificent and unique. There is only one earth with super living conditions in the universe. We should have cherished nature and preserved it.
我们之所以能够生存，是因为如人择原理所假定，这个宇宙为了适应我们的生存而专门设计的。
We live because as Anthropic Principle postulates that our Universe seems to be designed to fit our existence.
据说龙斗士能几个月不吃饭，靠一片银杏叶的精华和宇宙的能量生存。
It is said that the Dragon Warrior can survive for months at a time on nothing but the dew of a single Gingko leaf and the energy of the universe.
引力迫使分散事项凝聚，因此，它占的生存地球，太阳，和大多数的宏观物体在宇宙中。
Gravitation compels dispersed matter to coalesce, thus it accounts for the very existence of the Earth, the Sun, and most of the macroscopic objects in the universe.
一个人不能独自生存在这个宇宙里。
一个人不能独自生存在这个宇宙里。
应用推荐