这，就是诞育万物的宇宙物质。
This, then, is the Universal Substance from which all things proceed.
更惊人的是，测量显示暗能量占宇宙物质的74%。
Even more surprising, measurements show that dark energy accounts for about 74 percent of the substance of the universe.
这时宇宙物质开始合并，宇宙也变得清晰。
That was the moment when matter started to coalesce and the universe became transparent.
在宇宙中，有数不清的星星与其他宇宙物质。
In the universe, there are innumerable stars and other cosmic substance.
众所周知，黑洞是一个高度密集的宇宙结构，令宇宙物质无法逃脱。
As is known to all, the black holes are as dense structure and sometimes inescapable for the cosmic materials.
最终行星就这样形成了，并吸收环绕在太阳周围的宇宙物质。
Eventually, the planets came into being, vacuuming up the rest of the planet-building debris surrounding the sun.
暗物质的具体本质还尚不为人所知，但它们着实占整个宇宙物质的四分之一。
The exact nature of this type of matter is unknown, but it seems to make up a quarter of the contents of the universe.
宇宙物质总分三大层次：炁母、炁态物、粒态物，后者是已知物质。
The universal matters generally divides into three big levels: Qimu, Qi state matter and particle state matter, the latter is the known matter.
宇宙物质的其余90%则是“暗物质”，它们包围着宇宙中的每一个星系。
The rest of the 90% cosmic matters are "dark matters", which encompass every galaxy in the universe.
人们认为暗物质占宇宙物质的80%，是暗物质将星系聚在一起，防止彼此飞离。
This is thought to make up 80 per cent of all matter in the universe and to stop galaxies from flying apart.
在小行星的沙漠之旅中，科学家们随后在流星雨中发现了将近600种宇宙物质。
During desert treks, scientists later recovered nearly 600 meteorite fragments from the meteor shower.
暗物质，没有人确切知道它到底是什么，但它被认为占了这个宇宙物质的四分之一。
Dark matter. Nobody knows what it is, but it's thought to make up a quarter of the universe.
剩下的主要由暗物质，以及原子分子等仅占宇宙物质总量的4%左右的普通物质组成。
The rest comes primarily from dark matter, with ordinary matter—atoms and molecules—contributing just 4 percent or so to the total makeup of the universe.
它们都是组成我们人体的宇宙物质，由意识思想来决定将它们打造成我们现在所看到的样子。
They are the universal substance all about us, the plastic lay from which the sculptor Mind shapes the forms you see.
通过对黑洞天体存在这一事实的分析，客观地支持并证明了我们理论分析得到的几个结论，再一次揭示了宇宙物质运动和演化的辩证规律。
By the fact that black hole exists, conclusions got by us from theory are supported and are proved objectively, and agin discover dialectical laws of motion in the universe.
而这些事情据Kashlinsky和他的同事们推断，可能是由于来自非常非常遥远的星系群的流动，所以，是不能以宇宙物质团块的不均匀分布来解释的。
And these flows that Kashlinsky and his colleagues have inferred of clusters that are very, very far away can't be explained by the lumpy distribution of matter.
因为数量巨大，即使是很小的质量也意味着中微子会超过宇宙中所有可见的物质。
Even a tiny mass means that neutrinos would outweigh all the universe's visible matter, because of their vast numbers.
有更多的物质颗粒使得我们所生活的宇宙得以形成。
There were slightly more particles of matter which allowed the universe we all live in to form.
在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
During the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
所以在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
So during the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
最近的一项研究似乎指出了一个事实，当物质和反物质最初被创造出来的时候，有更多的物质粒子，这使得我们生活的宇宙得以形成。
A recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form.
巨大的星体，例如太阳能够使光弯曲，但是庞大的暗物质云会在宇宙中产生“气泡”。
Massive objects like the sun can bend light, but colossal clouds of dark matter create "bubbles" in the cosmos.
宇宙中存在着比我们所能看到的更多的物质，而这些物质的重力将所有的东西都聚集在一起。
There is more stuff in the space than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
但是宇宙中是有物质的，所以我们知道宇宙不是明可夫斯基空间。
But there is stuff in the universe, so we know it's not Minkowski space.
以前，黑洞被看成是进化的终点，在这个点上，宇宙中所有物质最终进入静止状态。
Previously, black holes were seen as the endpoints of evolution, the final resting state of most or all of the matter in the universe.
人类可见的物质只占到整个宇宙总物质的17%，剩下的83%是所谓“暗的”，意味着它们不会释出或反射可测光。
The matter we can see makes up just 17% of matter in the Universe; the remaining 83% is "dark", meaning it does not reflect or emit detectable light.
在封闭的宇宙中，有足够的物质阻止宇宙膨胀，最终这样的宇宙就会崩缩。
In a closed universe, there is enough matter to reverse expansion. Eventually, such a universe will collapse on itself.
神秘的暗能量充满在宇宙中，把其他物质挤向两边。
It's a mysterious entity that fills the universe and pushes things apart.
神秘的暗能量充满在宇宙中，把其他物质挤向两边。
It's a mysterious entity that fills the universe and pushes things apart.
应用推荐