我觉得，河图才是理想的宇宙模型。
I thought that, the river chart is the ideal universe model.
在金鱼的例子中，两副景象都可作为宇宙模型。
As in the case of the goldfish, one can use either picture as a model of the universe.
这一模型支持循环宇宙模型，因为它可以解决熵的问题。
This might support a cyclic universe model -since it gets you around problems with entropy.
大部分宇宙模型都有预测宇宙弦，比如弦理论里两种互不相干的“弦”。
These cosmic strings are predicted by most models of the universe, such as the string theory wherein two kinds of “strings” are unrelated.
换句话说，基于现有的宇宙模型，超新星的实际距离要比其红移显示的距离远。
In other words, the supernovae were further away than their red-shifts indicated they should be, based on the existing model of the universe.
霍金为了解决奇点疑难问题，引入了虚时间，构建了无边界宇宙模型。
In order to solve universe singularity problem, Hawking introduces imaginary time and establishes no-boundary universe model.
Albrecht认为：“通过常规的电脑模拟我们都能做出更好的宇宙模型。”
We have much better models of the universe that we can create with regular PCs.
无边界宇宙模型是霍金为解决宇宙奇点问题所提出的一种新宇宙理论。
To solve the problem of singularity in cosmos explosion, Stephen Hawking proposes a new cosmos theory, namely the no-boundary cosmos model.
当时，对宇宙的起源有两个主要的对立理论：宇宙大爆炸理论，稳态宇宙模型。
Back then, there were two major rival theories about the origin of the Universe: the Big Bang theory and the Steady-State model of the Universe.
假定真空有两种激发，并与大爆炸学说相结合得到了正负能物质对称宇宙模型。
Supposing there are two kinds of vaccum excitation and applying the theory of big-bang, we get a symmetry cosmic model which is of positive and negative energy matter.
观测结果验证了我们已经建立了的标准宇宙模型的同时，也给我们提出了新的挑战。
Observations have verified the standard cosmological model on one hand, but on the other hand, they also make us face some new problems.
托勒密的宇宙模型被罗马天主教会采纳，在长达十四个世纪的时间里，一直都是官方学说。
Ptolemy's model of the cosmos was adopted by the Catholic Church and held as official doctrine for fourteen hundred years.
我还被我作过的一项简单的宇宙模型的研究所误导，在此模型中坍缩相似乎是膨胀相的时间反演。
I was also misled by work I had done on a simple model of the universe in which the collapsing phase looked like the time reverse of the expanding phase.
标准宇宙模型预言宇宙22%由暗物质组成，74%是暗能量，剩下的4%是在我们身边可以看到的普通物质。
The standard cosmological model which predicts that the Universe is dominated by 74% dark energy and 22% dark matter. The remaining 4% are the atoms of ordinary matter that we see around us.
任何一种没有奇点的宇宙模型都将解决广义相对论中困扰着科学家们的奇点问题，因为奇点在数学上是无法定义的。
Any kind of singularity-free Universe would solve the singularity problem that has bothered scientists about general relativity, since a singularity cannot be mathematically defined.
这样的2维宇宙模型就像是球体，不可能出现平行的测地线(测地线是曲面上的直线)——两直线必然在某点相交。
A two-dimensional model of such a universe would look like a sphere. It's impossible to have parallel geodesics (straight lines on a curved surface) — the two lines will cross at some point.
学术研究专注于非线性动态系统，个人研究宇宙模型，近年在创作一套阴阳物理学，及其非物质性理论。
His academic research focuses on Nonlinear System Dynamics, personal research in Universe Model, and developing a theory for the non-physical form of Ying-Yang Physics.
爱因斯坦即是一个好的榜样，他在企图建立一个静态的宇宙模型时引入了宇宙常数，他称此为一生中最大的错误。
A good example of this was Einstein, who called the cosmological constant, which he introduced when he was trying to make a static model of the universe, the biggest mistake of his life.
而这样的宇宙模型也在恒星的起源方面面临着一些问题：就像引力在协助构成恒星一样，反馈的能量也在阻碍他们的构成。
It also throws up problems for the birth of stars in galaxies, with as much feedback energy needed to prevent their creation as gravity provides to help them form.
同样似是而非的理论书，如同托勒密等分世界的宇宙模型，告诉你说伟大的艺术家是指他的作品象椰菜一样，对所有人都有好处。
A far more likely theory, in his Ptolemaic model of the universe, is that a great artist is something that's good for you, like broccoli, because someone said so in a book.
许多广为接受的宇宙模型预测在10的100次方年之后不论什么样的生命形式存在都会见证宇宙的黑暗时代以及它最终的热寂。
Many accepted models of the universe predict that in 10 to the 100 years, whatever intelligence is left will witness the universe's dark era and its final heat death.
然而在大爆炸宇宙模型和恒星演化理论之间存在一个人们了解甚少的领域：就是由大量恒星组成而又作为宇宙基本单元的星系是如何形成和演化的?。
Between the theories of big-bang cosmology and the theory of stellar structure and theory, there is a gap still rarely understood: how do the galaxies form?
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
恐怕我们今天下午完成不了宇宙飞船模型了。
I'm afraid we can't complete the model spaceship this afternoon.
尤其是，物理学家已经在检验看这个模型是否正确描述我们今天所看到的宇宙。
In particular, physicists have been checking if the model correctly describes the universe we see today.
这场较量的目的是理解暗物质和暗能量——在宇宙中占95%却无法用标准模型解释。
This is to pin down dark matter and dark energy-the 95% of the universe the Standard Model doesn't explain.
我们的模型告诉我们，在我们观察的宇宙周期中，应该能找到的星系团大概是一个。
Our models tell us that in the period of the universe we are looking at, the number of galaxy clusters we should be able to find is about one.
我们的模型告诉我们，在我们观察的宇宙周期中，应该能找到的星系团大概是一个。
Our models tell us that in the period of the universe we are looking at, the number of galaxy clusters we should be able to find is about one.
应用推荐