在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队发现了宇宙中的一个飞行物。
A team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a flyer in the cosmos.
然而最近在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队在宇宙汤中找出一颗“老鼠屎”。
Recently, however, a team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a fly in the cosmic ointment.
南极天文台三大观测宇宙的天文台之一，旨在检测由宇宙大爆炸而产生的大量存在于微光辐射中的扭曲现象，利用天文望远镜对宇宙射线背景进行筛选，再利用星系群的特点确定一个点，即当宇宙射线穿过极热气体时会产生轻微混乱，混乱的那一刻就是所要找的那个点。
The telescopes sift through the background cosmic radiation to find spots where it has been slightly perturbed as it passes through extremely hot gas, a hallmark characteristic of galaxy clusters.
凯克天文台的望远镜和VLT是位于不同半球的，它们从不同的方向来观察宇宙。
The Keck telescopes and the VLT are in different hemispheres -- they look in different directions through the universe.
使用月球生产的天文望远镜，在太阳系更遥远的地点建立起了天文台，它们将提供反应宇宙间诸多天体面貌的高分辨率图像。
Telescopes made on the Moon will enable observatories to be established at distant points in the solar system to provide high-resolution images of objects throughout the universe.
普朗克天文台的任务是通过研究宇宙大爆炸(the Big Bang)之后遗留的热量，去考察宇宙的年龄、容量与进化。
The Planck observatory's job was to look at the age, contents and evolution of the cosmos by studying the heat left behind by the Big Bang.
我们从凯克天文台观察北方的宇宙，通常获得的其他星系的alpha值较小。但是当我们用VLT观察南方的宇宙时，我们获得了较大的alpha值。
Looking to the north with Keck we see, on average, a smaller alpha in distant galaxies, but when looking south with the VLT we see a larger alpha.
天文台就是观察宇宙用的。
爱因斯坦发现了支配宇宙的规律，他的这些发现，不是在实验室取得的，也不是在天文台取得的，而是在其书房的书案上取得的。
Einstein discovered the laws that govern the universe, not in a laboratory or in an observatory, but at the desk in his study.
2008年的一次采访中，天文学家和梵蒂冈天文台主任富内斯神父说；教会不应该对宇宙其他地方有智能生命的观念产生疑问。
In a 2008 interview, astronomer and Vatican observatory director Jose Gabriel Funes said the Church wouldn't have a problem with the idea of intelligent life elsewhere in the cosmos.
这些事件有时候与其他更精细的天文台和实验所发现的宇宙现象相一致。
Events may sometimes be matched to cosmic phenomena detected by other, more sophisticated observatories and experiments.
第一部分是对宇宙再电离时期的研究，这属于国家天文台重点项目21CMA的理论研究部分。
Part one of the thesis is a contribution to the theoretical studies of the 21CMA project, one of NAOC's key project which aims at probing the epoch of reionization.
第一部分是对宇宙再电离时期的研究，这属于国家天文台重点项目21CMA的理论研究部分。
Part one of the thesis is a contribution to the theoretical studies of the 21CMA project, one of NAOC's key project which aims at probing the epoch of reionization.
应用推荐