我记得我在《大爆炸宇宙论》看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
I remember the episode I watched of "The Big Bang Theory" was about several protagonists who like comic books.
宇宙学中的大爆炸模型可以追溯到20世纪初的两个核心思想：广义相对论和宇宙学原理。
The Big Bang model of cosmology rests on two key ideas that date back to the early 20th century: General Relativity and the Cosmological Principle.
弗里德曼方程派生自爱因斯坦的广义相对论。这两个方程式描述了整个宇宙的生命历程——由宇宙大爆炸时的暴烈到不断加速膨胀后的死寂。
Derived from Einstein's theory of General Relativity, the two Friedmann equations describe the life of the entire universe, from fiery Big Bang birth to chilly accelerated expansion death.
例如，根据相对论，在大爆炸后，宇宙是随机演化的。
For example, according to the theory of relativity, after the Big Bang the universe evolved randomly.
巨大的宇宙云的存在，实际上是使二十年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所不可缺少的。
The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang,first put forward in the 1920s,to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.
一种叫做“膨胀论”的理论提出假设：我们所看到的宇宙不过是时空中的一个小气泡，该气泡在宇宙大爆炸之后迅速膨胀开来。
A theory called inflation posits that the universe we see is just a small bubble of space-time that got rapidly expanded after the Big Bang.
假如那些小热点看上去同预计的一致，那就意味着又一科学论说的胜利，这种论说即更完美的大爆炸论，亦称宇宙紧缩说。
If the small hot spots look as expected, that will be a triumph for yet another scientific idea, a refinement of the big Bang called the inflationary universe theory.
爱因斯坦的相对论作为宇宙大爆炸理论的关键基础，对大爆炸发生之前只字未提。
Einstein's General theory of Relativity, a key basis for the Big Bang theory, is silent on what happened before that event.
氢和氮所存在的总量与理论计算匹配得很理想——实际上，它好得让宇宙论的学者声称这就是宇宙起源于大爆炸的最好证据。
The existing amounts of hydrogen and helium match theory perfectly - so well, in fact, that cosmologists claim this is the best evidence we have for the big bang .
巨大的宇宙云的存在，实际上是使二十年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所不可缺少的。
The existence of the giant clouds was virtually required for the BigBang, first put forward in the 1920s, to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.
巨大的宇宙的存在，实际上是使20年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所不可缺少的。
The existence of the grant clouds was brutally required for the Big Bang, first put forward in the 1920s, to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.
巨大的宇宙的存在，实际上是使20年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所不可缺少的。
The existence of the grant clouds was brutally required for the Big Bang, first put forward in the 1920s, to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.
应用推荐