时间与空间的弯曲贯穿整个宇宙,其中的起伏就是重力波,它自起源处向外散发。
Gravitational waves are fluctuations in the curvature of space and time which propagate through the universe as gravitational waves — outward from its source.
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后,下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
宇宙飞船在空间与卫星对接。
当我们发现世界拥有了完善的时间与空间的定义(或者如爱因斯坦所说称之为时空),那么它可能处于宇宙特别的状态,发生了大爆炸。
When we see the world with a well-defined space and time [or spacetime as Einstein put it] this may just be some particular state of the Universe that has emerged out of the Big Bang.
他们登入了与空间站接靠的两艘俄罗斯宇宙飞船内以防万一。
They took cover in two Russian spacecraft docked to the station in case they had to make a hasty departure.
在宇宙大爆炸之后,宇宙空间变成了基本粒子与光混杂的巨型泡沫-它温高浓密且沸腾不止。
Moments after the Big Bang, space was a hot, dense, seething froth of elementary particles and light.
大到宇宙空间的运动,小到个体生物的存在与变化,都离不开和谐。
We cant do anything without harmony from cosmic space motion to individual living existence and variation.
物理标准模式理论中有一项极为重要的试验,该试验检测的是宇宙空间中3中质量最轻元素的确切丰度,即需要列出到目前所发现的基本粒子与将它们融合起来的各种作用力。
The exact abundances of the three lightest elements are an important test of the so-called Standard Model of physics-the list of fundamental particles found so far and the forces that link them.
花与花之间的空间,以至于整个花道表达了人世间的空间感,甚至整个宇宙。
Reiko: : the air between the flowers and also the room, and everything, it shows the space or even the universe, and that.
他坐在轮椅上,思想却到达了宇宙,穿越了时间与空间。
He sat in a wheelchair, thought they reached the universe, through time and space.
信息流也许是被太阳耀斑爆发所激喷向宇宙空间的电离子流阻断的,和绕地轨道卫星有时与地球失去联络是一样的道理。
The data stream may have been interrupted by solar flares, which spew jets of charged plasma into space and are known to pose problems for as well.
真实的宇宙是四维的:它有空间与时间的自由度。
It is as if the dreamer is floating free in his own universe.
由旅游,观察员可以接触到更大的区域空间的时间比观察员仍然还是谁,因此,观测宇宙前大于后者。然而,即使是最快速的旅客可能无法与所有的空间。
By traveling, an observer can come into contact with a greater region of space-time than an observer who remains still, so that the observable Universe for the former is larger than for the latter.
会议将集中在弗罗茨瓦夫的当代趋势在现代物理,包括宇宙论与空间物理学。
The Wroclaw conference will focus on contemporary trends in modern physics, including cosmology and space physics.
由于它在宇宙空间中的优势位置,与位于地表的设备相比,太空中的望远镜可以获得更清晰的图片。
And thanks to its vantage point in space, the craft's telescope can obtain much clearer images than Earth-based instruments.
由于它在宇宙空间中的优势位置,与位于地表的设备相比,太空中的望远镜可以获得更清晰的图片。
And thanks to its vantage point in space, the craft's telescope can obtain much clearer images than Earth-based instruments.
应用推荐