从那一刻起，我意识到文艺青年里也有人喜欢小呆妞(小宅女)；于是即便是15年后的今天，想到这个，也使我无比兴奋。
And from that point on I realized there's a brand of arty guys that like nerdy girls, and this still makes me happy some 15 years later.
我是那种喜欢穿着睡衣宅在家里的人。
Now, I'm the kind of person who loves to sit around the house in my pajamas.
冬天的时候，很多人都喜欢宅在家里，但是呆在屋里也不一定安全的保证。
Many people prefer to remain indoors in the winter, but staying inside is no guarantee of safety.
这些大宅拥有华丽的塔楼，尖顶，山墙窗口和阴森禁入的正门，大多数看上去是鬼魂喜欢出没的地方。
With their ornate turrets, spires, gabled Windows and forbidding facades, many of them certainly look haunted.
比起外出游玩，屌丝更喜欢宅在家中，因此，65.7%的人选择网络购物为主流购物方式。
They would stay at home rather than going out for fun. 65.7% of them do shopping mainly online.
如果你喜欢可口可乐，你很有可能莅临过艺术展。如果你选择百事，你更愿意宅在家里看电视。
If you prefer Coca Cola, you've probably been to an art gallery. If Pepsi's your drink of choice, you'd rather stay home and watch TV.
你会成功，你会富有。但你这一辈子都会觉得女生不喜欢你是因为你是个技术宅男。
You are going to be successful and rich. But you are going to go through life thinking that girls do not like you because you are a tech geek.
你会成功，你会富有。但你这一辈子都会觉得女生不喜欢你是因为你是个技术宅男。
You are going to be successful and rich. But you are going to go through life thinking that girls do not like you because you are a tech geek.
应用推荐