它从前一定是条大而强壮的狗。不过现在，年老的痕迹显在它鼻子周围花白的毛上，也显在它无光彩的眼珠上。
He must have been a big, powerful dog in his time, but the signs of age showed in the white hairs round his muzzle and the pale 5 opacity in the depth of his eyes.
其他悬而未决的问题是，鼻子是否是全身中唯一受气味影响的部位，而且考虑到气味的非物质性成分，怎样才能够客观地测定它。
Other unanswered questions are whether the nose is the only part of the body affected by odours, and how smells can be measured objectively given the nonphysical components.
象长着长长的鼻子，我们叫它象鼻。
它帮助我们避免东西进入我们的眼睛、耳朵和鼻子。
大象曼弗雷德伸出它的鼻子，轻轻地抱起了幼仔。
Manfred the elephant reached out with his trunk and gently scooped up the baby.
只有夸奇用鼻子碰了碰它的头，它才走开。
Only when Quatchi touched his nose to its head did it walk away.
“睡鼠又睡着了。”帽商说着，把一小杯热茶倒在它的鼻子上。
"The Dormouse is asleep again," said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
他把它举到嘴边，又把鼻子伸了进去闻了闻。
He lifted it to his mouth and once more stuck his nose into it.
对他来说，它也是一个鼻子，因为它的末端有一个类似杯子的空缺，杯子的底部有两个洞，动物可以通过它们来嗅闻和呼吸。
It is also a nose to him, for at the end of it there is a empty place like a cup, and in the bottom of the cup are two holes, and the animal smells and breathes through them.
“如果雕塑放那么高的话，谁会注意到它的鼻子上有一道划痕呢？”比尔问。
"If the sculpture is up that high, who is going to notice that there is a scratch on the nose?" Bill asked.
人们曾经发现一只乌龟在流血，因为一根12厘米长的塑料吸管被塞进了它的鼻子。太可怕了！
Once a turtle was found bleeding because a 12-centimeter-long plastic straw was pushed into its nose. How terrible!
因为老鼠没有看见狮子，它直冲到狮子的鼻子上。
Because the Mouse didn't see the Lion, he ran right into the Lion's nose.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
“现在我的大象不是长鼻子，而是短鼻子，”小姚说，“它看起来像一只长着大耳朵的小狗。”
"Now my elephant has a short nose instead of a trunk," said Xiao Yao, "It looks like a little dog with big ears."
他坐在我的旁边，把花放在他的鼻子上，惊讶地说：“它闻起来很香，也很漂亮。”
He sat next to my side and placed the flower on his nose, and said in surprise, "It smells sweet and it's beautiful, too."
他把花放在鼻子前，兴奋地说：“它闻起来很香，也很漂亮。这就是我捡它的原因。来，这是给你的。”
He placed the flower to his nose and said excitedly, "It smells sweet and it is beautiful, too. That's why I picked it. Here, it is for you."
我们是这样做的：你按一下它的鼻子，这样就激活了声卡。
And we do that like this: you press his nose and that activates the voice card.
现在他表示，如同他95岁的母亲所提出的，共和党将“堵住它的鼻子”，并选举一个以前经常违抗他的党派的人。
Now he has shown that, as his 95-year-old mother put it, the Republican party will "hold its nose" and vote for a man who has often defied his party.
它总是会从鼻子上滑下来的！
它的某些特征，如长长的手臂和突起的鼻子，可辨别为人类。
Some of its characteristics, such as long arms and a protruding nose, are recognizably human.
国会议员们表示，尽管大家都捏着鼻子，但还是会为它投下赞成票。
Members of Congress suggest they'll hold their noses but vote for it anyway.
杰昆·菲尼克斯上嘴唇和鼻子之间的疤痕非常明显，它实际上已经是这位《角斗士》男二号的标志了。
The scar between Joaquin Phoenix's lip and nose is obvious.It practically had second billing in Gladiator.
雌鹿在前，象牙细细的尖端构成了它的鼻子尖；紧随其后的是雄鹿，身型较大，就占据了型状较粗的象牙主体部分。
The smaller, female reindeer is in front with the very tip of the tusk forming the tip of her nose; and behind her, in the fuller part of the tusk, comes the larger male.
大象体型非常大，而且记性很好，它有长长的鼻子，我们叫它象鼻。
They are very big animals and have a long memory, and a very long nose called a trunk.
杰昆·菲尼克斯上嘴唇和鼻子之间的疤痕非常明显，它实际上已经是这位《角斗士》男二号的标志了。
The scar between Joaquin Phoenix’s lip and nose is obvious. It practically had second billing in Gladiator.
这只小狗长着羊毛，但是它的嘴巴、鼻子、眼睛、爪子和尾巴都像一只狗。
The “canine” is covered in wool like a lamb but the animal’s mouth, nose, eyes, paws and tail all resemble that of a dog’s.
丑女孩在它的脸上看到了她丈夫的眼睛和鼻子。
The ugly girl saw in its face her husband's eyes, and her husband's nose.
但是当它出现在驯鹿的鼻子上时。
Well, suppose the red light appeared on or as the nose of a reindeer.
他们把它夹到透明玻璃片的小槽上，使它的鼻子正好陷进沟槽里。
They have trapped it in a tiny groove on a clear plastic chip, with just its nose sticking into a channel.
他们把它夹到透明玻璃片的小槽上，使它的鼻子正好陷进沟槽里。
They have trapped it in a tiny groove on a clear plastic chip, with just its nose sticking into a channel.
应用推荐