世界上大部分的饮用水——适合饮用的淡水——是由地下水提供的，它储存在岩石的孔隙和裂缝中。
Most of the world's potable water—freshwater suitable for drinking—is accounted for by groundwater, which is stored in the pores and fractures in rocks.
我们需要它来耕种、洗涤、提供电力、控制火灾，最重要的是——供我们饮用。
We need it to farm, to wash, to provide power, to control fires and—most importantly—to drink.
饮用一杯用香蕉、草莓和蓝莓混合而成的泡沫奶昔，不仅美味，它其中所含有的维他命和矿物质还能帮你抵御疾病，增加抵抗力。
Blend a banana, strawberries, and blueberries into a frothy smoothie, and you've got a delicious arsenal of disease-fighting vitamins and minerals.
它建议了那些好茶者至少要在饮用一壶刚煮沸的茶之前等待四分钟。
It recommends that tea junkies wait at least four minutes before drinking from a freshly boiled cup.
废水流过系统之后就会被处理干净，出来的水可以用来冲洗厕所、浇灌庭院、花园和庄稼。实际上，它甚至干净到可以很容易地被制成饮用水。
When the water emerges, it is clean enough to be used for flushing toilets and watering yards, gardens and crops. in fact, it's cleaner even than that and could easily be made drinkable.
非常低水平的，没有超过饮用水的标准，但是他们有一个骚动，导致他们几乎要关闭这个实验室，由于，公众抗议要求它关闭掉。
Very low level that did not exceed the drinking water standard but they had such a brouhaha that they almost shut this lab down because of the public outcry demanding that it be shut down.
是否可以扩大技术使它成为超越的便携式低能量系统，形成大规模的海水淡化装置，以提供许多中东国家的饮用水，这个问题还有待进一步的观察。
Whether this technique can expand beyond portable low-energy systems, and into the sort of large-scale desalination that provides many Middle Eastern countries with potable water, remains to be seen.
实际上，它甚至干净到可以很容易地被制成饮用水。
In fact, it's cleaner even than that and could easily be made drinkable.
携带一支带有内置过滤器的水瓶，你可以在通过安检之后在饮用水龙头处灌满它。这样既省钱又可以让你随时补充水分并且很健康。
Bring a water bottle with a built-in filter to fill up at a drinking fountain after going through security. It saves money and keeps you hydrated and healthy.
联邦紧急管理署说，它已发放了超过300万公升的饮用水和20万份即食饭餐。
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) says it has distributed more than three million liters of drinking water and 200,000 ready-to-eat meals.
联邦紧急管理署说，它已发放了超过300万公升的饮用水和20万份即食饭餐。
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) says it has distributed more than three million liters of drinking water and 200, 000 ready-to-eat meals.
今年Aquafina将开始在标签上注明它采用的水源是公共饮用水。
This year Aquafina will begin stating on labels that its H2O comes from public water sources.
nestlePureLife也将在其瓶子上标明它采用的是公共饮用水、私有水源或地下水。
And nestle Pure Life bottles will indicate whether the water comes from public, private or deep well sources.
它的熬制方法很简单，就是用适量的清水煎后盛上它的汁液，滤去残渣，放入一些适量的蜂蜜即可饮用。
Its boil method is very simple, is to use the right amount of water after frying it's juice, filter to the residue, put in some amount of honey can drink.
当你计划在院子里给鸟类提供一个长期的饮用水源时，你应该将它设计成最易于为鸟类所适应的——它应该是浅的、具有粗糙硬底的静水。
When you are devising a long-term water source for your garden, plan for the type of water feature that birds adopt most quickly: a shallow, rough-bottomed pool of still water.
在这里，各位可以看到一条类似河流的东西，不过卫星探测结果表明它已经被污染了，河水不适合饮用。
Over here you will notice what seems to be a river, but the satellite findings indicate it is polluted and the water is unfit to drink.
例如，它通常加在饮用水中。
它杀死我们的鱼和污染我们的饮用水。
无论是店内饮用、店外饮用，或是酒吧、酒馆，也或在室外和旅行之中，它都是理想的选择。
It is ideal for both on and off premises drinking occasions, in bars and pubs or in outdoor and travel areas.
怎样用咖啡匙：咖啡匙是专门用来搅咖啡的，饮用咖啡时应当把它取出来。
How to use the coffee spoon: coffee spoon is used to stir the coffee, drink coffee when it should be taken out.
当你的皮肤遭受了割伤或烧伤，你或许使用过芦荟精华素，感觉到了它的神奇功效。你其实还应该饮用它，理由如下。
You've probably used Aloe Vera when you've cut or burnt your skin and had fantastic results. You should consider drinking Aloe Vera too. Here's why...
摘要：日常生活中，香槟见证了一个又一个重要时刻。香槟只适合在特殊场合饮用吗？它到底能够陈年多久？
ABSTRACT: In our daily life, Champagne has witnessed many significant moments. Is it only suitable for special occasions? How long can Champagne be aged?
水冰可以通过融化、净化用来饮用，也可以被分解为它的构成成分——氧气和氢气。
Water ice could be melted and purified for drinking. It could also be broken down into its component parts - oxygen and hydrogen.
它经济实用，过滤效果好，能为农村缺水家庭提供合格健康的饮用水。
The utility model is economical and practical, has good filtering effect, and can provide qualified and healthy drinking water to water-deprived households in the countryside.
它经济实用，过滤效果好，能为农村缺水家庭提供合格健康的饮用水。
The utility model is economical and practical, has good filtering effect, and can provide qualified and healthy drinking water to water-deprived households in the countryside.
应用推荐