你知道，它需要稍微换挡。
它需要稍微装修一下。
如果一匹马躺着，它需要很长时间才能站起来。
现在它需要资金。
有趣的是，至少在地球上它需要强酸性的水来形成。
The interesting thing is that on Earth at least it needs highly acidic water to form.
它需要打开降落伞穿过云层下降，把GPS坐标发射到手机基站。
It would need to deploy a parachute, descend through the clouds and transmit a GPS coordinate to a cell phone tower.
它需要把历史偏见放在一边去采取一些措施来解决我们迫切的住房需求。
It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.
因此，它需要了解每一个时代所处的经济现实和社会背景，以及所牵扯的权力关系。
As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
这个慈善组织是行业中的“灰姑娘”，它需要更多的帮助。
它需要我们花时间和别人在一起。
最重要的是，它需要引导光线到需要的地方。
Most importantly, it needs to direct light where it is needed.
外面有一个神奇的世界，它需要我们的孩子，正如他们需要它一样。
There is an amazing world out there, and it needs our children as much as they need it.
你能计算出它需要多少钱吗？
它需要两只手来做，但它确实转动了。
它需要更少的桌子和椅子。
它需要我们，而我们也需要这种被需要的感觉。
它似乎运行得很好，但我想它需要重新油漆一下。
它需要时间才能恢复，但我们将在中期做到这一点。
It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.
我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
一个是时间，我认为它需要一定的时间来摆脱思想，摆脱其他一切的焦虑。
One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.
如果它要导航，它需要播放这些声音，并让声音被路径上的物体反弹回来。
If it's going to navigate, it needs those sounds to be broadcast and bounced back from objects in its path.
场上的成功和对运动的高度参与并不是随机的——它需要对运动的专注和奉献。
On-the-field success and high participation in sports is not random—it requires focus and dedication to athletics.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了，实在需要能量，那就是你的身体需要卡路里，它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关：它需要到离水多远的地方获得木材？
Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
它需要轧成3百种规格的钢材。
它需要你对所有的事情进行整体考虑。
它需要你对所有的事情进行整体考虑。
应用推荐