为保证长期健康，它需要重新找回早年的灵活性。
To ensure its long-term health, it needs to rediscover the flexibility of its early years.
尽管uri提供了很大的灵活性，可是如果您接收到了一个来自攻击者的URI，您需要在把它转给任何其他人之前检查它。
Although URIs provide a lot of flexibility, if you're accepting a URI from a potential attacker, you need to check it before passing it on to anyone else.
最终，它使软件生命周期可以适应按需企业的需要，因为它们通过针对业务灵活性重新设计IT流程来寻求更高的有效性。
Finally, it supports a software life cycle to fit the needs of on demand enterprises as they seek increased profitability by reengineering it processes for business agility.
它的主要强项在于可以将代码段打包以期复用，而不需要牺牲灵活性。
Its main strength is allowing view-code fragments to be packaged up for re-use, without sacrificing flexibility down the line...
塑型员们带来了一些绝妙的设计，以增加他们的灵活性，比如运用金属嵌杯充当人物的颈部，并让它稍微有一些隆起，这样，不需要“弯曲”金属，就可以让它有一个更大的运动的空间。
The modelers came up with tricks designed to increase flexibility, like the use of nested metal cups for characters' necks and spines to allow a wider range of motion without "bending" the metal.
它具有很强的灵活性，能够适用于许多需要高速DSP处理的应用场合，完成高速实时信号处理任务。
It is so very flexible that it can be used in many applications which need high-speed DSP processing to implement the task of high-speed real-time signal processing.
“不”的语义指向有一定的灵活性，它的确定往往需要语义联项的共同参与。
The orientation of Bu is somewhat flexible, for it often correlates with the semantic linking item in order to be fixed.
它克服了传统网络需要无线通信基础设施支持的缺点，体现了极大的灵活性和极强的抗毁能力。
It overcomes the shortages of traditional networks which needs communication infrastructure. Ad hoc network has a great many flexibilities and the capabilities to resist destruction.
它克服了传统网络需要无线通信基础设施支持的缺点，体现了极大的灵活性和极强的抗毁能力。
It overcomes the shortages of traditional networks which needs communication infrastructure. Ad hoc network has a great many flexibilities and the capabilities to resist destruction.
应用推荐