如果一匹马躺着，它需要很长时间才能站起来。
它需要很长时间来建设经销网，培训人员。
It will take a long time to get a good dealer network and train up mechanics and service people.
建议您允许US B病毒扫描完成分析，而不是当它需要很长时间才能完成停止它。
It is recommended that you allow USB Virus Scan to finish the analysis, rather than stopping it when it takes too long to complete.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
实际上，日本就是个警告：它花了很长时间从资产负债表的衰退中恢复，政策制定者需要努力实现一些小花招。
Indeed, Japan serves as a warning: it takes a long time to recover from balance-sheet recessions, and policymakers have to pull off some difficult tricks.
它喜欢在牧场上骑马，而且会在马背上待很长时间，它喜欢这样。它不需要任何奖励就能做到这点。
He enjoys a ride around the field and stays on for long as he feels like it. He doesn't need any encouragement.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
意思就是它需要花很长时间。
你需要很长时间才能专心的忙你的工作，需要什么信息，要用什么工具来完成它等等。
It takes a number of minutes to get into what you were doing, what information and tools you need for the job and so on.
它的下载需要花很长时间，但是非常值得。
单元测试并不需要花费很长时间，但许多程序设计员认为它需要。
Unit testing doesn't take long, but many programmers think it does.
我的数据很多，下载它需要花很长时间。
It's a lot of data, and downloading it can take a long time.
这个方法的缺点是当队列真正恢复后，需要经过很长时间您才能确定它已经恢复。
The downside to this method is that if the queue really gets backed up, it will take a long time to determine that you're backed up.
这个程序只有20行perl代码，而且它的速度比更一般的解决方案快得多，根本不需要花费很长时间编写GUI应用程序来完成同样的任务。
This took maybe twenty lines of Perl, and the result was much faster than a more general solution, to say nothing of how long it would have taken to write a GUI application to do the same thing.
这种关系建立起来需要很长时间，但破坏它只消一瞬间。
They take a long time to build up but can be destroyed in an instant.
“建立良好的口碑需要很长时间，破坏它只需要一天，所以对于我们来说，生产低质产品没有任何意义，”菲约尔丁说。
"It takes a long time to build a good reputation, and only a day to ruin it, so it wouldn't make any sense for us to produce something that's not good," Ms. Fjording said.
因为它像骆驼一样生活在沙漠中，而且可以不需要水生活很长时间。
Like the camel it lives in the desert, and can live a long time without water.
由于该剧上演了很长时间了，现在需要通过更换演员或在影片制作风格上加入一些新的细节来为它注入新的活力。
As the play has been showing for so long, it now needs to be refreshed with some new details in the style of production or a change of actors.
20岁的大学生瓦莱丽·吴（Valerie Ng）说，她更喜欢泰拳，因为它“好劲，好charm”，而且不需要很长时间就能打好。
Valerie Ng, a 20-year-old college student, says she prefers Thai boxing because it is "attractive and charming" and does not take as long to master.
第四部分将需要很长时间来完成：它需要新的跳跃，还需要一会和选民批准。
The fourth part will take a long time to complete: it will involve new treaties and approval by parliaments and voters.
它并不需要很长时间的一个家伙去从螺柱到哑弹时，他有一定的“素质”都达不到赏心悦目少。
It doesn't take long for a guy to go from stud to dud when he has certain "qualities" that are less than pleasing.
它并不需要很长时间的一个家伙去从螺柱到哑弹时，他有一定的“素质”都达不到赏心悦目少。
It doesn't take long for a guy to go from stud to dud when he has certain "qualities" that are less than pleasing.
应用推荐