它随时准备付出代价。
婴儿在与病毒接触的时候，它随时准备去抗击。
So a baby coming into contact with a virus is ready to fight it off.
它随时准备为借口，信任，希望和忍受，什么来！
It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure, whatever comes!
这家公司改变过人们观看的电视种类，它随时准备决定观众们观看电视的方式。
The outfit that changed the kind of television people watch is poised to determine how they watch it.
你的停车标志自然采取何种形式，它随时准备在任何时候将你从你的思想和挡下。
Whatever form your stop sign naturally takes, have it at the ready at all times to bring you back from your thoughts and into the present moment.
如果不管它的话，受伤感的激烈程度似乎在下降，但是就像一个隐藏的荆棘，它随时准备跳出来作怪。
If left by itself, the intensity of hurt seems to abate, but like a hidden thorn, it is ready to pop up any time.
它向我们表明，即使你是上帝的(诉36)儿子的凶手，上帝自己随时准备原谅你！
It shows us that even if you are a murderer of the Son of God (v. 36), God himself stands ready to forgive you!
上帝随时准备迎接它。
然后看你的解决方法是否有效，但也要准备着在需要是随时改正它。
Then see if your solution works, but be ready to revise it if necessary.
但事实上，它却是一个相当巧妙的策略，应当放在所有自由职业者的武器库中，随时准备在风头好的时候拿出来用。
But it's actually an ingenious tactic that should be in every freelancer's Arsenal, ready to wheel out when the wind is right.
信奉上帝就是——把它作为信条——准备好随时为他人奉献无私的爱……面向所有人……任何其他特殊的神灵为你指明的路。
To love God is to have — in faith — a non-selective readiness to be for others... all others... any specific other God sends your way.
另外，它现在掌控者更多的各种形式的资产，可以随时准备变为现金。
In addition, it now holds much more of its assets in forms that can be readily converted to cash.
它和增加能力以及随时做准备是处于一条动脉上的。通过不断的研究、学习，您会变得学识渊博，从而就会越自信。
This is along the same vein as building competence and getting prepared... by becoming more knowledgeable, you'll be more confident... and you become more knowledgeable by doing research and studying.
战争也引起了在许多成员之中的怀疑，是否格鲁吉亚州，借由它的领土争论，随时准备好叁加集团或持有太多的反复无常。
The war also raised doubts among many members over whether Georgia, with its disputed territories, was ready to join the bloc or remained too volatile.
我看着它朝猫举起前爪，不禁倒吸了口气，随时准备看那猫挨上致命的一巴掌。
I cringed as I watched him raise his forepaw toward the cat and braced myself for the fatal blow.
它是家庭的保护者。和它的家庭生活在一起，会使它更具忠诚和保护欲，随时准备救援家人。
He is their protector and living with his family makes him MORE loyal and protective and ready to come to your rescue.
它是家庭的保护者。和它的家庭生活在一起，会使它更具忠诚和保护欲，随时准备救援家人。
He is their protector and living with his family makes him MORE loyal and protective and ready to come to your rescue.
应用推荐