当它长大时，这一切都结束了。
它长大后能够塑造你或毁灭你。
接下来要听的这种音乐，我小时候是听着它长大的。
And we're going to go to the kind of music that I grew up with as a kid.
今年我们要看著它长大。
终于，它长大了，开始与周围的花儿舞蹈。
Finally, it grew up, start with the surrounding the flowers dance.
我们让它长大。当它大了以后我们能再捉到它。
Let's let it grow up. We can catch it again when it is older.
我们让它长大。
起初的小青果非常小，慢慢地它长大了长成了一颗颗像宝石一样的果子。
Initially, a small fruit very small, it slowly became one finally grown up, as long as the fruit of precious stones.
一种方法是坐在一棵橡树果实上等待它长大，另一种方法是爬到橡树顶端。
One way is to sit on an acom and wait; the other way is to climb it.
杰克说谢谢你。它从车牌厂房顶的巢中掉了下来，我要照料它长大到能飞为止。
Jake says thanks. Fell out of his nest over by the plate shop. I'm gonna look after him till he's big enough to fly.
众水使它生长。深水使它长大。所栽之地有江河围流，汊出的水道延到田野诸树。
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
小狗刚生下来的时候，毛是棕色的，可是它长大以后就不再是棕色的了，而变成了深黄色。
Thee puppy was born, the hair is brown, but it will no longer be when I grew up brown, and turned to dark yellow.
待它长大了一些以后，又二次剪断它的枝叶，将剪下的枝叶再次泡根，或者直接栽入泥土。
After growing up a little when it also cut its secondary branches, leaves and branches will be cut again soak the root, or directly Zairu soil.
它长大成为一个最成功的黑人拥有的企业在美国。本周我们的计划，我们探索音乐的汽车城。
It grew to become one of the most successful black-owned businesses in the United States. This week on our program, we explore the music of Motown.
有两种方法达到一棵橡树的顶端。一种方法是坐在一棵橡树果实上等待它长大，另一种方法是爬到橡树顶端。
There are two ways to get to the top of an oak tree. One way is to sit on an acom and wait; the other way is to climb it.
比如说，一个雌性的胎儿夹在俩个雄性的胎儿中间，当它长大后就会更多地表现出一些雄性特征，因为它受到了男性激素的影响。
For example, a female fetus that spends the pregnancy sandwiched between two brothers grows up to be more masculinized, because she's been exposed to their hormones.
阿斯图里亚斯①地方的农民都深信在每一胎小狼里必定有一只狗，可是那只狗一定被母狼害死，否则它长大以后会吃掉其余的小狼。
The peasants of Asturias are convinced that in every litter of wolves there is one dog, which is killed by the mother because, otherwise, as he grew up, he would devour the other little ones.
从第一年参赛件数仅109件到今天的439件，真是看著它长大茁壮，也听著许多海外参赛者表达对这个奖项公平性的认同与赞赏，真是与有荣焉！
It's been my pleasure to see the Award grow every year, from first year's 109 entries to today's 439 entries and to hear positive support and accolade from even overseas!
于是他把它带回家，两个孩子一起长大。
He took it home, therefore, and the two children grew up together.
我在北京长大，我每年都去参观故宫，但我从来没有在晚上去看它。
I grew up in Beijing and I visited the Palace Museum every year, but I never got to see it at night.
它会停止长高，因为植物会感觉到它得不到足够的阳光提供能量来让它们长大。
It would stop growing taller, because that plant would sense that it wasn't going to get enough sunlight to provide the energy to grow large.
当亚历克斯长大后，他发现它的脖子要比其他长颈鹿的更短。
As Alex grew, he found his neck was much shorter than the others'.
每个人都伴随着这故事的一些版本长大，因为它问了一个非常有弹性的人的问题。
Everyone grows up with some version of this story because it asks a very resilient human question.
成功只在你长大了然后让它出现的时候出现，和等待正确的时机无关。
Success only occurs when you grow up and make it occur. It's not about waiting for the right opportunity.
她说，两年的时间，他对之不管不顾，任由它慢慢长大。
她说，两年的时间，他对之不管不顾，任由它慢慢长大。
应用推荐