它释放了被困的老鼠。
把你的情绪表达出来，让它释放。
下载这个文件并把它释放到一个临时目录中。
而且它释放零污染。
不管这激起了哪种能量，请你只是把它释放掉。
它释放我进入我生命最俱创造力的其中一个时期。
It freed me to enter one of the most creative periods in my life.
然后它释放锁。
而当它释放到空气中，它会让整个天空围绕着它。
Yet when it gets out in the air, it has the whole sky to swirl about in.
它释放许多毒气。
在一个收集在一个地方，它释放的能量有秩序地进行。
In one collection in one place, it is the energy released in an orderly manner.
我们不能期待在给火炉加燃料之前，就让它释放热量。
We cannot expect the fireplace to give us heat before we put in the fuel.
最后，当手机尝试联系信号塔时，它释放大部分的辐射。
Finally, cell phones emit the most radiation when they are attempting to connect to cellular towers.
每一次我把思想禁锢在表情之下，每一次我必要把它释放在我的行为之中。
Every thought I have imprisoned in expression I must free by my deeds.
用你的意念把负能量通过这条接地线导出，同时呼气，把它释放给盖亚。
Set your intention to send all the negative energy down this cord, physically exhale, releasing it into Gaia.
但你一旦把它释放在网络世界中，你会发现怎么有那么多不正直的人呢。
But then you unleash it on the world, and you find out how devious some people are.
雷鸟尖叫着、怒吼着、咆哮着，但是它释放的所有闪电都被船桨所吸收。
The bird shrieked, ranted and raved, but every bolt of lightning fell on the paddle, sparing the Shamaness.
我们宁愿二氧化碳在地下沉睡一千年，也不愿把它释放到大气中来使大气变暖。
The hope is that the gas will stay deep underground for millennia rather than entering the atmosphere as a heat-trapping pollutant.
而且只需要将反物质和它所对应的正常物质进行接触就能帮助它释放能量并进行能量收集。
To release it, just allow an antiparticle to come into contact with normal matter, and then capture the energy released.
“腹部的脂肪危害更大，因为它释放的脂肪酸和其他物质直接就进入肝脏，”Rohack医生说。
"Fat cells in the belly do more damage because they release fatty acids and other substances that travel directly to the liver," says Dr. Rohack.
科学家告诉我们，笑对我们的健康有好处；它释放内啡肽和其他含积极能量的化学物质到我们的肌体。
Scientists tell us that laughter is good for our health; that it releases endorphins and other positively powerful chemicals into our system.
它释放一种挥发性成分，使之散布开来召集其他类的螨虫它们来到继而攻击红叶螨，保护青豆。
It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the Lima bean.
最后，放鞭炮会使全球变暖越来越严重，增加空气污染，因为它释放了二氧化碳和其他温室气体。
Finally, burning firecrackers makes global warming become more serious and increases the weight of air pollution because of the carbon dioxide and other greenhouse gases it releases.
BIO_free_all所做正如其所言：它释放内部结构体，并释放所有相关联的内存，其中包括关闭相关联的套接字。
BIO_free_all does just what it says: it frees the internal structure and releases all associated memory, including closing the associated socket.
也许最好的办法是跟其他私人鳄鱼两栖爬行动物爱好者或社会谁更愿意给它一个美好的家园，而不是看它释放到死。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would much rather give it a good home than see it released to die.
因为铅是稳定的，所以让它释放三个质子需要大量的能量，也就是说铅变金的代价远远超出了所获得的黄金的价值。
Because lead is stable, forcing it to release three protons requires a vast input of energy, such that the cost of transmuting it greatly surpasses the value of the resulting gold.
如果系统检测到P 3线程正在持有一个P 1线程需要的锁，则会把P 3线程的优先级置为P1，直到它释放了锁。
The system detects that the P3 thread is holding a lock required by the P1 thread and elevates its priority to P1 until the lock is released.
即使收获之后，某些种类的产品也应该被分开放置。拿苹果为例，它释放乙烯气体，一种植物激素。它能够导致其他食物成熟过快。
Even after harvest, some kinds of produce should be kept apart. Apples, for example, release ethylene gas, a plant hormone. It can cause other foods to ripen too quickly.
我们的大脑其实是在把注意力放在某一个吞噬了我们注意力的事件或事物上；将其它输入短时间内阻挡在外，随后，它释放开，又去关注于别的东西上面。
Our brains are actually paying attention to one event or thing which swallows up our attention, blocking out other inputs for short periods, then it releases and fixates on something else.
例如，如果把它释放到c： \temp中，那么就要把源文件和类文件放在c： \ temp \com \jweb \test中，而setclasspth . bat则放在c： \ temp中。
If you extract it into c: \ temp, for example, this places the source and class files into c: \ temp \ com \ jweb \ test and setclasspth.bat into c: \ temp.
例如，如果把它释放到c： \temp中，那么就要把源文件和类文件放在c： \ temp \com \jweb \test中，而setclasspth . bat则放在c： \ temp中。
If you extract it into c: \ temp, for example, this places the source and class files into c: \ temp \ com \ jweb \ test and setclasspth.bat into c: \ temp.
应用推荐