面子关系到名誉，名声和荣誉的一切，它适用于国家、部门、公司、或者个人。
Face is all about reputation, name, and honor, and it can apply to a country, ministry, company, or person.
1997年通过的《京都议定书》是第一部具有法律约束力的减排协议，不过它只适用于发达国家。
The first legally binding deal to cut emissions was the 1997 Kyoto Protocol, but it only applied to developed countries.
但发达国家的通胀率差异如此之小(从债券市场角度衡量，预期利率同样适用于此)，目前它似乎不会成为大的影响。
But the differences between developed-world inflation rates are so small (the same is true of expected rates, measured via the bond market) that this doesn't seem to be a big influence at the moment.
在西方国家的法律中，法人人格这一概念就这样发明出来了； 于是，它逐渐被适用于许多不同的实体 –人的实体和非人的实体。
The concept of artificial personality having thus been invented in Western law, it came to be applied to a variety of entities both human and non-human.
在西方国家的法律中，法人人格这一概念就这样发明出来了； 于是，它逐渐被适用于许多不同的实体 –人的实体和非人的实体。
The concept of artificial personality having thus been invented in Western law, it came to be applied to a variety of entities both human and non-human.
应用推荐