它起源于中国多种古老的地方戏剧，特别是南方的“徽班”。
It originated from many kinds of ancient local operas, especially huiban in southern China.
尽管寿司大都被认为与日本有着千丝万缕的渊源，但实际上早在7世纪时，它起源于中国。
Although Sushi is most commonly linked to the Japanese heritage, it actually began in China during the 7th Century.
它起源于中国古代绘画，有著千年的历史，是在中国写意水墨兴起之前的中国主流绘画。
Originating from ancient Chinese paintings, colored rock painting, boasting a history of a thousand years, once was a dominating category in China before the rise of Chinese ink-wash painting.
起源于印度的佛教石窟艺术，经由我国古代的丝绸之路渐次东传，并积极地接受了中国本土文化对它的选择与改造。
The grotto art of Buddhism, originated from India and spread eastward through ancient Silk Road of China, has been selected and improved by Chinese native culture.
印度这个名字起源于印度河，它的国界是从巴基斯坦的西部、中国、尼泊尔、不丹的东北部、孟加拉国、缅甸到孟加拉海湾的东部。
The name India is derived from the Indus River. It borders Pakistan to the west, China, Nepal, and Bhutan to the North-East, Bangladesh and Burma, and the Bay of Bengal to the east.
11月11日是中国的“光棍节”，它表面上起源于大学生为单身男女进行的庆祝活动，如今已经被阿里巴巴变成了一座网购富矿。
Singles'Day, heldon November 11 every year in China, ostensibly sprang from a university student celebration of male and female bachelorhood.
“爸爸，去哪儿”是一档亲子真人秀节目，起源于韩国MBC电台，它的中国版本更加火热繁荣。
"Where are we going? Dad" is a parent-offspring reality TV show, originated in South Korea MBC channel and prospers much more in its Chinese version.
内画鼻烟壶是中国独特的工艺品，它起源于清道光年间，迄今已有200多年的历史。
Inner-painted Snuff Bottle, a unique Chinese handicraft, originated in the period of Emperor Daoguang in the Qing Dynasty and has a history of 200 years.
内画鼻烟壶是中国独特的工艺品，它起源于清道光年间，迄今已有200多年的历史。
Inner-painted Snuff Bottle, a unique Chinese handicraft, originated in the period of Emperor Daoguang in the Qing Dynasty and has a history of 200 years.
应用推荐