一项财政规则仅仅是像它设计的一样。
它设计得既高效且容易接受。
它设计简单，占用资源也少。
It is simple in design and does not take up plenty of resources.
它设计的初衷并不是要衡量社会福祉。
It was not designed to be, nor should be regarded as, a comprehensive measure of society's well-being.
因此，它设计了相应的系统以便加快速度。
As a result, it can design the system accordingly, allowing it to speed up tasks further.
它设计了操作系统。
它设计为通过面向对象的抽象来生成所有标签。
It is designed so that all tag generation takes place through object-oriented abstraction.
它设计为跨平台、多范型的语言，具有简单而一致的语法。
It was designed as a cross-platform multi-paradigm language with a simple and consistent syntax.
它设计的另外一个目的是，让这些信息对于服务组件高度可用。
It is also designed to make that information highly available to the service components.
它设计于1958年，为了一个不同的目的，有效载荷只有约70吨。
It was designed in 1958 for a different purpose and with a limited payload of about 70 tons.
它设计用于管理WPAR，并为用户使用动态应用程序迁移提供支持。
It is designed to manage WPARs and provides the enablement that allows one to use Live Application Mobility.
它设计为多用途，包括搜索和援救，扑灭森林火灾，同时协助城市灭火。
It was designed for a variety of USES, including search and rescue, fighting forest fires, and assisting in fighting fires in cities.
随着社区的壮大，需要为它设计固定专栏、舆论板块和特定于事件的论坛。
Design regular columns, opinion pieces, and special-event forums into your community as it grows.
HTTP协议支持方法HEAD，它设计成仅返回http头而不返回内容。
The HTTP protocol supports a method head, which is designed to return only HTTP headers, but no content.
因为它设计维护并行的开发流，不止一次的执行实际模型移植步骤。
Because it involves maintaining parallel development streams, using tricks using model fusing techniques, and performing the actual model migration steps more than once.
其他国家可以为中国经济的马车提供煤炭，而建筑家们可以为它设计未来蓝图。
Other countries can provide the coal to fill China's lorries and the architects to design its futuristic cityscapes.
我们把它设计得更接近聊天工具，简化了发送信息需要做的大量事情。
We modeled it more closely to chat and reduced the number of things you need to do to send a message.
SNMP协议被扩展到了其极限，以支持它设计时从未考虑的新的和不同的设备。
The SNMP protocol was stretched to its limit supporting new and varying devices that it was never designed for.
它设计了包涵玻璃作品，大型的塑料、铝和热带木材制成的雕塑状的柜子。
Its collection includes glassworks, and large sculptural cabinets made of acrylic, aluminum and tropical wood.
GoogleAppEngine是一个针对专门为它设计的应用程序的平台。
Google app Engine is a platform for applications designed for it specifically.
它设计成用于分布式和远程应用程序中，并且它是Web服务的主要组件。
It is designed for use in distributed and remote applications, and is a primary component of Web services.
有时你应该让手机以它设计的运行速度来运行，不过有时超频的确有助于提升使用体验。
There are times when you should just let the phone run at the speed it is designed to run at. But then there are times when overclocking can really help improve the experience.
另一种选择是使用FTPTarget，它设计成能同时处理可解析文件和二进制文件。
The other option is to use the FTP Target, which is designed to handle both parsable and binary files.
它设计用来提高飞行人员的态势感知，通过提供精确的识别、致命性和敌友发射器的方位显示。
It is designed to enhance pilot situational awareness by providing accurate identification, lethality, and azimuth displays of hostile and friendly emitters.
和其它软件相比，它设计良好，易于使用，而且有手机版和桌面版，并且可以完美同步。
Is very well designed, simple to use and, as with many of the apps on this list, has smartphone and desktop versions as well so that everything stays in sync.
沙滩防晒装是利兹-赫利的专利，她会把它设计出来然后在闲谈报一份8月号的内页上介绍给我们。
Beach coverups are for Liz Hurley to design and then tell us about on the pages of an August issue of Tatler.
然而，要说这是“ABAP的缺点”也不太公平，因为我们并没有按照它设计的目的来使用它。
However it wouldn't be fair to say that these are 'weak areas of ABAP', because we are not using the language for what it was meant for.
如果使用的追踪器很难使用，太过严格，或者它“延后”，那么不管碰到它设计债都不会被获取。
If the tracker used is difficult to use, too rigorous, or it "pushes back," then design debt won't be captured whenever it is encountered.
虽然Basic也是为那种非程序员的计算机用户而设计的，但是它设计的着眼点是完全不同的。
Although in a sense Basic was aimed at the same audience, non-programmers using computers, it came from a different language design perspective.
但今天它设计优良的产品，与众不同的行销策略和覆盖面广的零售商网络看上去正是最正确的做法。
But today its well-designed machines, distinctive marketing and vast network of retail partners appear to be just what the doctor ordered.
应用推荐