它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.
但事实是，它压倒性地成为了一种讲述故事的媒介。
But what happened was that it became, overwhelmingly, a medium for telling stories.
它讲述了一个印度男人和他的两个女儿的真实故事。
It tells a true story about an Indian man and his two daughters.
它讲述了一个名叫爱丽丝的女孩掉进兔子洞进入仙境的故事。
It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a wonderland.
这部电影很受年轻人的欢迎，它讲述了一个非常浪漫的故事。
This film is very popular with young people, which tells a really romantic story.
它讲述了四个男科学家和一个女服务员的故事。
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩的故事，她跟随一只兔子进入了一个叫做仙境的神奇世界。
It tells the story of a young girl named Alice, who follows a rabbit entering a magical world called Wonderland.
它讲述了一个在美国的中国移民（由周扮演）的故事，该移民在唐人街担任洗碗工，隐藏了他作为太极拳大师的武艺。
It tells the story of a Chinese migrant (played by Chow) in the US who works as a dishwasher in Chinatown and hides his skills as a Tai Chi master.
它讲述了东汉末年的故事。
它讲述了一个精彩的冒险故事。
它讲述了一些激动人心的故事，是关于一个有很多冒险经历的男孩。
It tells some exciting stories about a boy who has many adventures.
它向我们讲述了一个关于坚持和努力的鼓舞人心的故事，鼓励了许多人。
It tells us an inspirational story of perseverance and hard work, which has encouraged many people.
它讲述了一个想念去世的母亲的女孩回到过去，并和她的母亲成为朋友的故事。
It tells a girl who misses her dead mother and then goes back to the past and becomes a friend with her mother.
就像它的名字那样，用户故事讲述客户或者用户使用产品的情况。
As its name suggests, a user story tells a story about a customer or user employing the product.
阿美：它讲述了一个浪漫而诙谐的爱情故事。
我读过第一卷，《月之影》对我来说是一个令人难以置信的故事，它讲述了一个被迫超越自己身体、感情和精神极限的年轻女孩。
Having read the first volume, Sea of Shadow is for me an incredible story about a young girl who is pushed beyond her limits physically, emotionally, and mentally.
“这是一个绝妙的故事，”我告诉她，“但是需要点时间来讲述它。”
'It's a marvellous story, ' I tell her, 'but it takes a while to tell.'
它讲述了一个离婚的中年男人带着他那疏远的儿子去看足球比赛的故事。
It tells a divorced middle aged man who takes his estranged son to watch a football game.
有时，人们听说被掳走的人会充当生者的善意守护神，我在闹鬼池塘听来的这个故事也是一例，它讲述了哈克特城堡约翰？
Sometimes one hears of stolen people acting as good genii to the living, as in this tale, heard also close by the haunted pond, of John Kirwan of Castle Hacket.
它称为纪念徽章，可以以文本、图片、视频或音频的形式讲述逝者的故事，拜访者可以通过使用能访问互联网的手机指向它来进行浏览。
Called the Memory Medallion, it tells the dead person's story in text, photos, video or audio histories, which visitors can access by pointing their Internet-enabled cell phones at it.
假如我讲述了她死亡的故事，我可能更加熟悉它，理解它——甚至可能改变它，这一直让我无法置信的事实。
If I told the story of her death, I might understand it better, make sense of it-perhaps even change it. What had happened still seemed implausible.
多年以来，来自其他部落的参观者们都来向这家公司学习——它讲述印第安人成功的故事，它是部落企业如何超越赌场进行经营的样板。
For years visitors from other tribes have come to study the firm-one of Indian country's success stories, and a model for how tribal businesses can move beyond casinos.
投资者也越来越熟悉它，因为媒体经理人在他们自己的经营中，正在讲述一个相似的故事。
Investors are becoming familiar with it, too, because media executives are telling a similar story about their own business.
如果欧洲现在还无法讲述自己的故事，这并不代表它的故事不存在。
If Europe finds it hard to tell its own story at the moment, it does not mean there is not one.
它讲述了饱受折磨的吸血鬼巴纳·巴斯寻找遗失已久的真爱的故事。
It tells the story of Barnabas, a tortured vampire who is searching for his long lost love.
这部电影讲述的是一位年轻的印度人在赢得了一个电视游戏大赛之后的生活故事，它无疑有助于提升英国电影业的整体形象和影响力。
The movie, which documents the life of a young Indian boy after he wins a TV game show, has definitely helped to raise the profile of the British film industry.
它讲述了一些传统故事，有一些还极具想象力，它们试图解释事物的形成方式及成因。
It has traditional stories and legends, some quite fanciful, Whose goal it is to explain how and why something is what it is.
最精彩的一部是《火的战车》，它生动地讲述了两位风格迥异的英国短跑运动员在1924年的奥运会上争夺金牌的故事。
The best of the bunch is Chariots of Fire, a fascinating tale of two completely different British runners who compete for gold at the 1924 Olympics.
它运用艺术性手法讲述了美国艾滋病患者的故事。
Angels in America tells the story about AIDS in America in a very artsy way.
应用推荐