共和党一直以它认为正确的方式告诉我们，那样最终会导致更高的利率，更进一步会让增长停滞不前。
As Republicans correctly keep telling us, that eventually leads to higher interest rates, further stifling growth.
俄罗斯仍存在许多问题，但我认为它正朝着正确的方向前进。
Russia still had a number of problems, but I believed it was moving in the right direction.
实际上，我认为这些消息都是一次从配置脚本中提取出来的，不过之后又恢复了，这可能是由那些认为这些消息很有用而且并不关心它并不正确的人使用的。
In fact, I think the message was once taken out of the configure script, but later restored, presumably by someone who thought it was cute and doesn't care that it's flatly incorrect.
包装器函数将执行它认为需要的操作，以假装执行了正确的底层系统调用。
The wrapper function does whatever it thinks it needs to in order to pretend to have made the right underlying system call.
n调试标记会导致make打印它认为需要做的事情的一个列表；这并不总是正确的，不过通常可以为思考哪些地方出现了问题而提供一些思路。
The -n debugging flag causes make to print a list of things it thinks it needs to do; it's not always correct, but it often gives you an idea of what's wrong.
个人的雄心如果能被正确看待的话，那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则应该被认为值得为之付出牺牲。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition - wealth, distinction, control over one's destiny - must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
那么对于我们是否正确理解它，你认为这有多么重要呢？
如果你认为这就是对于整个平衡最有效的方法，那么它便是适用于你公司的正确方法。
If you believed that this is the most efficient balance can be done, then this would be the correct method for your company.
如果某个浏览器不能正确处理，那么人们将认为该浏览器的xml解析器“不规范”，无情地嘲笑它，然后给它贴上“肆意破坏Ajax规范”的标签。
If they didn't, the browser's XML parser would be considered "non-conforming" and people would mock it mercilessly before marking it as horrifically broken for Ajax.
developerWorks：所以说那种认为它只适合于那些高级开发者的想法是不正确的？
DeveloperWorks: So the idea that it's only appropriate for senior level developers is just not true?
因此，我认为只要我们正确的使用手机它的优点远大于缺点。
Therefore, I believe that the advantages of mobile phone far outweigh its disadvantages as long as we use it properly.
同时，我也认为我们应该尽量避免它的弊端，以正确的方式来使用它。
Meanwhile, I also advocate that we should avoid its disadvantages as much as possible as well as use it in the right way.
它帮助我们重拾建筑设计风格的尊严——建筑风格曾因其无法被正确的展现而一度被认为低廉乏味。
It helps us to recognise the dignity of a style of building which is regarded as humble only because it has not until now been attended to properly.
他认为自己正在做一件正确的事情，假如你喜欢的话，可以称它‘惩罚坏蛋’。
He sees what he's doing as doing a good thing in the world, fighting baddies, if you like.
即使你认为你有正确的概念，还是需要花费相当多艰苦的工作、勤奋和技能来实现它。
And even when you believe you have the right concept, it takes considerable hard work, diligence, and skill to execute it well.
简要地标明哪些地方还缺数据，你认为(或推测)这些数据大概是什么样。如果你的推测是正确的，你将如何去解释它。
Simply indicate where missing data will go, how you think (hypothesize) they will look, and how you will interpret them if your hypothesis is correct.
当它来自人类时，软件必须认为输入是正确的。原因很简单，那就是人类比代码更重要。
When it comes from a human, the software must assume that the input is correct, simply because the human is more important than the code.
此外，文章认为应当正确认识语言性别差异这一现象并把它置于一个不断变化的动态过程之中，看到它的相对性。
In addition, the thesis thought we must understand gender differences in language correctly and set it in the dynamic process which unceasingly changes, considering its relativity.
我认为你是正确的说，它使你更多的时刻。
I think you're right saying that it makes you more in the moment.
二三十页的想法和情报竟能把当今世界搞得天翻地覆，甚至把它毁掉，这是一个奇怪的想法，但我认为是正确的。
It is a strange thought, but I believe a correct one, that twenty or thirty pages of ideas and information would be capable of turning the present-day world upside down, or even destroying it.
如果我认为普遍为大家接受的观点是不正确的，那么我也愿意承担风险站出来反驳它。
I am willing to take the risk of standing up against a popular opinion if I do not believe it to be right.
我们正确保你们现在能够理解，我们认为对于它更有礼貌的就是，允许你们自己来一个接着一个的揭示，那正在这时刻的最高层次显现而出的奇妙。
We are assuming that you have now understood that we consider it more polite to allow yourselves to reveal to one another that which is transpiring on the Highest level of movement.
有这么多黑暗的天空，看到现场的黑暗，会增加暴露在它认为是正确的。
This is because they are relying on their camera to achieve the correct exposure.
个人的雄心如果能被正确看待的话，那么它的回报——财富、声誉、对命运的掌握——则应该被认为是值得为之付出的牺牲。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition health, distinction, control over one's destiny must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
有这么多黑暗的天空，看到现场的黑暗，会增加暴露在它认为是正确的。
With so much dark sky, it will see the scene as dark and will increase the exposure to what it thinks is correct.
有这么多黑暗的天空，看到现场的黑暗，会增加暴露在它认为是正确的。
With so much dark sky, it will see the scene as dark and will increase the exposure to what it thinks is correct.
应用推荐