它经常作为友谊的象征被挂在门口。
它经常使地球上的望远镜无法看到。
它经常重复并且感觉是对称的。
It often times repeats and it can be symmetrical in that sense.
它经常发生在通勤者中。
基底细胞癌可以出现在一些非常奇怪的地方，包括眼睑，在那里它经常引起疼痛和睫毛脱落的现象。
Basal cell carcinomas can appear in some pretty strange places, including the eyelid, where it often causes a sore and the loss of eyelashes.
它经常清洗自己。
它经常带走我们的动物，甚至袭击人。
它经常激起巨浪，打翻我们的船，让许多人丧命。
It often makes big waves, breaks our ships and kills many people.
在CT 上，它经常表现为分叶状（脑状）。
On CT, it can often have a lobulated (cerebriform) appearance.
它经常重复并且感觉比较对称。
It oftentimes repeats and it can be symmetrical in that sense.
博比：不奇怪，它经常出毛病。
它经常都是新营销手段的先锋尝试者。
问题是，它经常失败。
它经常改变位置，非常不易被发现。
It is changing location constantly, it is very difficult to discover it.
它经常两者兼是。
因为很容易使用，所以在做简单测试时，它经常是受欢迎的选择。
Because it is easy to use, it is often a very popular choice when simple tests are needed.
它经常在某部新剧的第一集播出的当天就招摇地宣布续订第二季。
It often ostentatiously orders a second season of a show the same day the first episode of the first season is broadcast.
不幸的是，它经常就是一团乱麻，但这种情况完全可以避免。
Unfortunately, it usually is a mess, but it doesn't have to be.
这是一个很重要的差异，它经常会使在两种环境中工作的人们无所适从。
This is an important difference that often throws people who work in both environments.
这个云带就像一个任性的宠物，在它经常要返回之前，现在已经失踪了。
Like a wayward pet, the belt has gone missing before and has always returned.
沿海岸向前有个镇，叫做罗萨鲁，也是一个渔村，它经常浮现在我的眼前。
Along the same coast, toward the town of Rosario, is another fishing village. It will always be in my mind.
早上它经常会等着我拿食物出来，在平台上溜达，一边往屋里看。
Many mornings he would be waiting for me to bring out the food, lounging on the deck looking into the house.
“国际援助的问题是，它经常来得迟，并且很有限，”谢赫·谢里夫感叹道。
"The problem with international aid is that it often comes late and is limited," Sheik Sharif sighed.
高程数据就是很好的单级光栅数据的例子，它经常用颜色坡度，如图2所示。
Elevation data is a good example of a single-band raster dataset, often visualized with a color ramp, as shown in Figure 2.
模型的类别描述了用户怎样和系统交互，它经常被作为用例被提及。
This type of model, describing how a user interacts with the system, is usually referred to as a use case model.
它经常毫无征兆，但是可以引起主动脉破裂，这在90%的案例中都是致命的。
It often has no symptoms, but can lead to aortic ruptures which are fatal in 90 per cent of cases.
它经常发生，特别是在一次糟糕的跑步之后，或是在生活琐事妨碍了你的训练之时。
It often happens after a particularly bad run, or during a period when life gets in the way of your training.
传统的英国啤酒苦——它经常这样是由于添加了天然防腐剂。(谢谢你，英国酿酒家。)
Traditional English beer is bitter - it has always been that way due to natural preservatives added (thank-you UK brewers).
当然了，“不要”还要被视作“不要”即使它经常意味着“骗我”、“求我”和“支付我”。
Of course, "no" should be accepted as "no" even where it means "coax me," "beg me," "pay me" as it so often does.
最高法院可以直接选择审理案件，但是它经常会选择审理初级法院曾经审理过的案件。
While the Supreme court may choose to hear cases directly, it most often selects cases that have been decided in lower courts.
应用推荐