在夕阳余晖下，它看来好象是活的。
它看来好像有什么话要对我们说似的。
相反，它看来与类型balance的元素匹配。
在它看来，大地都给耕作得像花园一样。
In his view the earth is all equally cultivated like a garden.
即使我梳了好久的头发，它看来还是很糟。
My hair looks terrible even though I comb it for quite a while.
我不要戴上那顶帽子，因为它看来很好笑。
这个select不会完成，它看来是在等待一个锁。
The select does not complete; it appears to be waiting on a lock.
但是，幸亏混沌理论，这种想法并非像它看来那样牵强。
Yet the idea isn't as farfetched as it might seem, thanks to chaos theory.
它看来非常自然，这里有许多我从前从未见过的动植物。
It looks very natural and there's so much variety here that I've never seen before.
它看来象一块扁扁的石头，但却是一只乌龟。
你需要认真投入你的艺术作品好让它看来出色。
You need to get into your artwork to make it look beautiful.
它看来非常合适。
因为是3d的引力，在它看来将是似乎是飘浮的。
它看来类似中环的乙级商业大厦，但价钱却低得多。
It just looks like Grade B office properties in Centrl. However its price is much lower.
这里面有些棉质，它看来像人造纤维和棉纱的混纺。
There's some cotton in this. It looks like mixed staple and cotton.
这是三个月左右，现在只有它看来，攻势即将结束。
It's been about three months, and only now does it appear that the barrage is ending.
是什么决定其大小，以及为什么它看来在哪里和什么时候发生？
What determines its size, and why is it likely to occur where and when it does?
它看来很像Winamp也支持它的外观主题包括xmms的。
It looks like Winamp and also supports it's skins, including XMMS's.
虽然它看来，他的家庭生活和谐，它们实际上是争夺家庭的财富。
Though it seems that his family lives in harmony, they are actually competing for the family's wealth.
如果文件不是本地的，并且它看来不象个外部uri，那么报告错误。
If the file is not local and it does not look like an external URI, report an error.
或许，这就是如此多的手表存在的原因吧，它看来就是时间对人类最宝贵的绝佳证明。
Perhaps, that is the reason for the existence of the immense amount of wrist watches, which seem to be the best proof of the highest value of time for the humans.
它已经呼吁暂停选举而进行谈判，因为在它看来，这次选举的合法性已经带来了“严重阻碍”。
It has called for the run-off, whose legitimacy it sees as already "severely compromised", to be suspended in favour of negotiations.
物理学的概念是人类心智的自由产物，它不是全然由外在世界决定的，无论它看来是否如此。
The concept of physics is the free product of the human mind, and it is not entirely determined by the outside world, whether it appears or not.
当完成了部分重新设计时，即使它看来与当前站点有着明显差别，也应将它添加到正在运转的站点。
When the section redesign is complete, add it to your live site, even if it has a look that's markedly different from your current site.
这种神奇的植物实际上是一种热带植物的变种。在一年的364天里，它看来身材瘦长，很不起眼。
This magical plant is actually a tropical variety that looks quite gangly and unimpressive for 364 days of the year.
现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的，它看来熟悉却又稍有改动。
So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.
它看来，部分必须太长，从而使任何曲线，发达国家将是很好的界定，也就是说，应该有一些最大角相邻部分，也许0.1弧度。
It seemed that segments must be short enough so that any curve that developed would be well defined, i. e., there should be some maximum Angle between adjacent segments, perhaps 0.1 radians.
它看来，部分必须太长，从而使任何曲线，发达国家将是很好的界定，也就是说，应该有一些最大角相邻部分，也许0.1弧度。
It seemed that segments must be short enough so that any curve that developed would be well defined, i. e., there should be some maximum Angle between adjacent segments, perhaps 0.1 radians.
应用推荐