该手机手表不防水是因为它的键盘不防水。
This model mobile phone wrist watch is not waterproof because of its keyboard.
它的键盘与电流驱动的转子相连，在每次击键时，转子会多次转换。
A keyboard was linked to rotors, powered by an electric current, which transposed every keystroke several times.
我以前从未弹奏过电颤琴，但我知道它的键盘与木琴的一样。
I never played it before but I knew it had the same keyboards as the xylophone.
他还演示了如何改变一个制度，它认为它的键盘固件是不是最新的。
He even demonstrated how to alter a system so that it thinks its keyboard firmware isn't up to date.
它有一个很棒的硬件小键盘，在ANdroid设备里面它的键盘仅次于Epic4g。
It has a great little hardware keyboard - the best hardware keyboard on an Android device next to the Epic 4g.
人可以阅读此收据，决定它包含的数据，然后通过键盘输入这次交易。
A human reader would scan this receipt, decide on the data it contains, then enter the transaction via the keyboard.
它支持键盘和鼠标，同时还支持打印机和可读性usb的接口。
It supports keyboards and mouses. It recognizes printers and reads USB sticks.
这是一台表面类似于大号iPod的设备，它具有8英寸屏幕，没有键盘，装有usb和FireWire端口，运行MacOSX操作系统并且支持各种多媒体。
Device that superficially resembles a large iPod with an 8-inch diagonal screen, lacks a keyboard, packs USB and FireWire ports and runs Mac OS X along with a variety of multimedia goodies.
苹果还出售价格69美元的物理键盘配件，它后面有一个托，可以把iPad立起来。
The company also sells a $69 accessory physical keyboard that features a dock at the rear to hold the iPad upright.
我们对iPad最大的失望是它的虚拟键盘。
Our largest disappointment was with the iPad's virtual keyboard.
同时它非常紧凑，尽管不如HTCAria小巧，因为Ally的滑盖键盘令其有点笨重。
It's also very compact, though not as compact as the HTC Aria, since the Ally has the slider keyboard that makes it a little more bulky.
它加载图像、渲染显示、响应用户动作(鼠标和键盘事件)并控制游戏的整个进程。
It loads images, renders the display, responds to user actions (mouse and keyboard events), and controls the whole process of the game.
如果你觉得内置的鼠标不舒服，那么就配一个外接鼠标或是袖珍键盘，把它放在键盘旁边。
If you find the built-in mouse awkward, get an external mouse or keypad and set it close to the keyboard.
几周前我们刚讨论过平板电脑是如何作为一个体面且多产的电子设备，即使它没有完整的键盘，在进行输入时会稍慢些。
We have also discussed several weeks ago how tablets can actually be decent productivity devices, even with their lack of fast input with a full, physical keyboard.
这个视频并没有想像中的好，因为它过多的聚焦于这块QWERTY全键盘了。
And the video was not too good as it focused too much on the portrait QWERTY keyboard.
把它写下然后贴到你能到看到的什么地方，那怕是一个贴在键盘上的即时贴也行。
Write it down and place it somewhere you will see it, even if it's a Post-It note on your keyboard.
但从性能上来说，它的速度、屏幕分辨率和键盘都胜过上网本。
However, in terms of performance, its speed, screen resolution and keyboard outperform netbooks.
有些审美主义者声称，苹果最出名的就是它的设计，而苹果的设计是很难复制的，比如它的背光式键盘。
Some of the aesthetic flourishes Apple is best known for may be hard to duplicate, meanwhile, such as backlit keyboards that light up in the dark.
黑莓手机的用户都喜欢它的外形元素，特别是键盘，因为这款手机对收发电子邮件来说真是不二之选。
Everyone who USES a Blackberry loves its physical form factor, especially the keyboard, because the phones are great for email.
不过它按上去的手感很不错，而且在我见过的键盘中大概是敲击时最安静的。
Still, it has great action and is about as quiet a keyboard as I've come across.
缺少底部屏幕的真正优秀的软件支持，它只能成为物理键盘和轨迹板的怪异替代品。
Without some really good software for the bottom screen, it would just be a more frustrating replacement for physical keys and trackpads.
默认情况下，标准输入是从键盘处获取它的内容的，不过，就像标准输出那样，标准输入也是可以被重定向的。
By default, standard input gets its contents from the keyboard, but like standard output, it can be redirected.
现在在MBA的键盘上弹出键变小了，紧靠它的右边是黑色的电源键——圆形的铝制电源按钮不复存在。
A black power key now sits immediately to the right of a smaller eject key on the MBA's keyboard — the round aluminum power button is gone.
现在在MBA的键盘上弹出键变小了，紧靠它的右边是黑色的电源键——圆形的铝制电源按钮不复存在。
A black power key now sits immediately to the right of a smaller eject key on the MBA's keyboard — the round aluminum power button is gone.
应用推荐