我们不能因为它的简单性而忽略了它巨大的生命力。
此方法的优势在于它的简单性。
重构的伟大之处就在于它的简单。
为了保持它的简单性，没有一项将被显示出来。
它的简单，因为微风打击的方式。
可不因为它的简单而忽略了它巨大的生命力！
But we can not ignore its enormous vitality for its simplicity!
但我信任我的自行车。它给我力量，我喜欢它的简单。
But I have confidence in my bike. It gives me power, and I cherish its simplicity.
它的简单创建了一个比它的老大哥SOAP更低的门槛。
Its simplicity creates a lower barrier of entry than its big brother SOAP.
应用商店的成功很大一部分是由于它的简单性和定价策略。
A major part of the App Store's success is down to its simplicity and pricing.
要被它的简单所欺骗。这个调音是一个有力的意识转换器。
Do not be deceived by its simplicity. This Attunement is a potent transformer of consciousness.
它看起来像什么，它的简单的笛卡尔模型,就是这样重叠的。
What it looks like up here, the simple Cartesian model of it is these things smear this way.
主要“缺点”任何形式的臭氧治疗是它的简单性和最低的成本。
The main "drawbacks" in any form of ozone therapy are its simplicity and its minimal cost .
简单JMS客户机方法有许多优点，最明显的优点就是它的简单性和普遍性。
The simple JMS client approach has many advantages, the most obvious being its simplicity and ubiquity.
这个方案的一个极大好处是它的简单性，对银行业和货币供应带来的变化也是最小的。
One great advantage of this plan is its simplicity, as well as the minimal change in banking and the money supply that it would require.
Grisbi最棒的地方是它的简单、直观和干净的界面，使得财务组织像一阵微风。
The best thing about Grisbi is its simple, intuitive and clean interface that makes organizing your finances a breeze.
我提倡使用pi演算通道是由于它的简单性，换句话说是由于它的高效性和可维护性。
I advocated PI calculus channels because of their simplicity, which generally translates to performance and maintainability.
筷子能用来夹取各种各样的食物：肉、蔬菜、大米，甚至鱼骨头，因为出于本性，它的简单意味着它的适应性强。
Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable.
选择此方法是看中了它的简单性，并且我只需要考虑开发一个已在.war文件中部署的Web应用程序即可。
I chose this method for its simplicity and because I was considering developing only a Web application, which is deployed in a.war file.
该方法与通过它的简单性带来的补偿相比，精度的缺乏显得更突出，但是该方法仍然给出了一个显示CPU成本的好方法。
The method's lack of precision is more than compensated by its simplicity, and still gives a good indication of CPU cost.
有了完全的TCP/IP网络连接，您就可以利用 Familiar的一个强大特性：它的简单的程序包管理系统。
With a full TCP/IP network connection, you can take advantage of one of the great strengths of Familiar: its simple package management system.
假如有机会构建一个这样的系统，同时试着保持它的简单性并使其自成一体，那么该系统可以使我能够研究一些非常有用的Perl模块。
Having the opportunity to set up this system, while attempting to keep it simple and self contained, allowed me to discover some very useful Perl modules.
它的简单但是很有力的建议的确改变了人们工作的方式，增强了无数经理- - -上司关系，并且通过未越过底线的方式改善了合作的成果。
Its simple yet powerful advice has changed the way people work, enhanced countless manager-boss relationships, and improved the performance of corporations in ways that show up on the bottom line.
作为一个可视化思考工具，它有助于信息结构化，便于更好的分析、理解、综合、回忆以及产生新的想法。正像所有的好点子一样，它的能力在于它的简单。
It is a visual thinking tool that helps structuring information, helping you to better analyze, comprehend, synthesize, recall and generate new ideas.
有一种新推出的叫做“现在就做这个”的在线“任务”应用程序：我知道，已经有无数的这类应用程序了，但是我很喜欢这个，因为它的简单，也因为它背后与我相似的哲学观。
There's a new online to-do app that's come out called now do this: - I know, there are already a million of them, but I love this one for its simplicity and philosophy that's so similar to mine.
它的简单工作流程有三个部分：一个应用程序提供者(application provider)(左边)，一个应用程序分发者(application distributor)(中间)和用户(user)(右边)。
Its simple workflow has three parts: an application provider (left), an application distributor (middle), and users (right).
它的发音很简单。
这是一本又大又鲜艳的书，它简单而又轻快地给孩子们讲了这个故事。
It is a big, bright book, which tells the story simply and happily for very young children.
这是一本又大又鲜艳的书，它简单而又轻快地给孩子们讲了这个故事。
It is a big, bright book, which tells the story simply and happily for very young children.
应用推荐