事实是，虽然倾尽我所有的努力向我的目标去拼搏却什么也没有达成，生活能让人感受到一种安全的错觉，而我又必须向它低头。
The truth is, though, I would rather be striving toward that ideal my entire life and never see it realized, then surrender to live searching for some false sense of security (and to merely survive).
为了让生活更容易（它总是一个很好的实践），我们必须确保所有的数据从单一数据结构书的根上是可获得的。
To make life easier (and it is good practice anyway), we make sure that all data is reachable from the root of a single tree of data structures in memory.
多年来，电子元件已经渗透到人类生活的方方面面，无论是家庭，办公室，汽车，还是在所有的便携设备上，无处不见它的踪影。
OVER the years, electronics have found their way into almost every aspect of human life. They are in homes, offices, cars and just about all gadgets.
它表达了所有的角色都处于消失边缘的感觉；他们的生活如此虚幻，彼此之间的关系淡薄如同鸡肋。
It is about the sense in which all of the characters are on the brink of disappearance; their lives are so unreal and their relationships so tenuous they can barely be said to exist.
那天和第二天，杰里练习他的肺部好像所有的一切，他全部的生活，他将变成的一切全都取决于它。
16-29 That day and the next, Jerry exercised his lungs as if everything, the whole of his life, all that he would become, depended upon it .
所有的这些构成了我充实的高中生活，我将永远珍惜它。
All of these make up my fruitful life in high school, which I will cherish forever.
所有的这些构成了我充实的高中生活，我将永远珍惜它。
All of these make up my fruitful life in high school which I will cherish forever.
它已成为所有的符号是短暂的昙花一现的生活。
It has become the symbol for all that is transient and evanescent in life.
当然，所有的狗要和需要运动，它只是，这些品种是后者更愿意放松一下不时，如果你的生活方式不太活跃，他们可以更容易地调整。
Of course all dogs want and need exercise, it is just that these latter breeds are more willing to veg out from time to time, and if your lifestyle is less active they can more easily adjust.
我们所有的人生活在社会中的其他人，没有一个人可以离开它。
All of us live with others in the society and no one can live cut off from it.
我故意把这一点放在最后是因为它包含我先前所有的观点。-不要让你的生活飞速闪过却没留下什么。
Be here now. - I purposely left this bullet for last because it perfectly encompasses all of my previous points. - Don't let your life slip by.
在美国，它旨在确保特别是那些用最少的资源所有的人都有机会获得成功，他们需要在学校和生活。
In the United States, it seeks to ensure that all people especially those with the fewest resources have access to the opportunities they need to succeed in school and life.
在现今的生活中，它承载了我所有的梦想。
要了解任何事物，你必须和它生活在一起，必须观察它，熟悉它所有的内容，它的本质、结构和运动。
To understand anything you must live with it, you must observe it, you must know all its content, its nature, its structure, its movement.
展望：帮助新的小狗或小猫业主选择了宠物食品，将满足所有的新宠物的营养需要，并帮助它保持健康的生活。
Expectation: help new puppy or kitten owners pick out a pet food that will meet all of the new pet's nutritional needs and help it stay healthy for life.
展望：帮助新的小狗或小猫业主选择了宠物食品，将满足所有的新宠物的营养需要，并帮助它保持健康的生活。
Expectation: help new puppy or kitten owners pick out a pet food that will meet all of the new pet's nutritional needs and help it stay healthy for life.
应用推荐