反序列化器知道自己应该返回什么类，因为大多数情况下它都是为某个特定类定制的。
The deserializer knows what class it should be returning because in most cases it has been tailored for a specific class.
在大多数情况下，我们并不需要关心它，所以我们还是看看我们感兴趣的东西：如何创建、保存和加载模型。
This doesn't concern us for the most part, so we'll leave it for the interesting bits: how to create, save, and load a model.
亚马逊吹嘘着自己无尽的图书选择，即使在大多数情况下，它只是简单地把书从经销商那边直接运来运去。
Amazon boasted of its unlimited selection of books, even though in most cases it was simply having them shipped directly from distributors.
下面是一些有经验的辩论者总结出的一个很好的方法，在大多数情况下，它只需用几秒钟的时间。
Here's one good approach adapted from the critical thinking skills that debaters develop. It takes only a few seconds in most cases.
当然，这些伪安全软件应用程序只不过是恶意软件，它控制你的电脑以此为质直到你支付赎金，并且大多数情况下你无法卸载它们，甚至用不了电脑。
Of course, these scareware applications are nothing more than malware that hold your PC hostage until you pay the ransom-in most cases, you can't uninstall them or even use the PC.
如果您只是生成HTML来表达每一个页面，那么在大多数情况下，XSL是一种不必要的技术，并且，它给您的开发人员所带来的问题远比它所能解决的问题多。
If you are only ever producing one HTML rendering for each page, then in most cases, XSL is overkill, and it will cause more problems for your developers than it will solve.
由于具有上一段落中概括的XML优势，所以大多数情况下都选择它。
This is mostly selected for the benefits of XML outlined in a previous paragraph.
正如前三个特性所描述的，这让它的学习曲线极低，大多数情况下，你甚至无须阅读文档。
VERY low learning curve as a consequence of the previous three points. For the most part, you don't even need to ever read the documentation.
就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它，用于实践，但是在绝大多数情况下，理论无疑都是为了实践而存在。
At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.
在大多数情况下，JSF框架会关注带有标签的语言包，它根据场所请求获取包，而不需要额外的编码。
In most cases, the JSF framework takes care of the language bundle for you with the tag, which resolves the bundle according to locale request without any extra coding.
在大多数情况下，它都能巧妙地处理与客户间潜在的争端；而一旦它触怒了客户，相关的人员就会受到公司高层的指责。
It has, for the most part, managed its potential conflicts deftly; and when it has angered clients, there have been rebukes from the top.
进程还有父进程，在大多数情况下就是启动它的进程的PID。
A process also has a parent, which in most cases is the PID of the process that launched it.
虽然许多公司渴望采用这种模式，但是在大多数情况下它都是不必要和非最优的——当然也不是最差的，其原因在于它很难实现。
While many companies aspire to this, for most it's unnecessary and not optimal -- not the least because it's hard to achieve.
但gencon策略不是默认的策略；在大多数情况下，optthruput是默认策略，它胜过gencon。
But the gencon policy is not the default; optthruput is because in most circumstances, it outperforms gencon.
在这种情况下，大多数系统管理员实际上关心的是，日志是否在不断增长；换句话说，Apache是否正在运行，用户是否正在访问它。
In cases such as these, what most systems administrators actually care about is that the log is constantly growing-in other words, that Apache is running and being accessed.
在默认情况下，它显示了大多数运行在服务器上CPU密集型的任务，并每5秒钟更新一次列表。
By default, it displays the most CPU-intensive tasks running on the server and updates the list every five seconds.
但是，在大多数情况下，一旦一个乐队到达了它的顶峰，剩下的日子里它就注定慢慢下滑。
But mostly, once a group hits their peak, it's a downhill slide.
大多数情况下，您不应当选择它——synchronized工作得很好，可以在所有JVM上工作，更多的开发人员了解它，而且不太容易出错。
In the vast majority of cases, you will not — synchronization works just fine, works on all JVMs, is understood by a wider range of developers, and is less error-prone.
换句话说，Web服务的客户端必须访问WSDL文件，并且在大多数情况下，它必须是一个完整(而不是部分)的WSDL文件。
In other words, the client of a Web service must have access to the WSDL file, and, in most cases, it has to be a complete (not a partial) WSDL file.
一个音频发烧友也许会拿nano的音频输出和高端的配件相比来挑刺，不过大多数iPod nano的所有者都只是在路上用它听听音乐而已，在这种情况下，它的音质很不错了。
A devoted audiophile might quibble with the nano's audio output compared to a higher-end component, but most iPod nano owners will be using the device on the go, and in that context, it sounds great.
并且对于大多数情况，点击f5也是可以的——可能不在BuyIt页面上，因为您并不知道是否该系统会将您的信用卡刷两次，但是大多数情况下它都工作得非常好。
And for the most part, hitting F5 really is ok — maybe not on the Buy it page because you don't know if the system bills your credit card twice, but for most cases, it works just fine.
大多数情况下HTML的Preview视图就足够了，但是有时需要看到它由Web服务器提供时在浏览器中的样子。
Most of the time the Preview view of your HTML is sufficient, but sometimes you need to see it in a browser as served by a Web server.
“大多数客户在很多情况下只考虑业务带来的回报”，Rodysill说，“但评估一个公司的好坏，要看它当前正在运行的业务。
“Most of our clients spend a lot of time thinking about the reward side of their businesses, ” says Rodysill. “But the measure of a company is to be an ongoing business.
大多数情况下，同一物理机器在多重引导到不同OS时总是获得相同的IP地址(但有时我使用DHCP，它分配192.168.1.200以上的地址)。
For the most part, the same physical machine gets the same IP address when multi-booted to different OSes (but sometimes I use DHCP, which assigns addresses above 192.168.1.200).
如果这两个因素有冲突，前者，在绝大多数情况下，应该让位于后者，因为它的利益刺激人的活力和潜力。
If the two factors conflict, the former, in most cases, should give way to the latter, for it's interests that stimulate one's vigor and potential.
大多数情况下，它仅仅是更贵点，还往往掩盖了你喝的东西。
In most cases, it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
还有另外一种技术能利用波形的一些特征，在大多数情况下它的效果非常好，能识别第二个收缩性平台。
There is another technique that USES a feature of the wave form which is quite good in most cases that identifies the second systolic shoulder.
还有另外一种技术能利用波形的一些特征，在大多数情况下它的效果非常好，能识别第二个收缩性平台。
There is another technique that USES a feature of the wave form which is quite good in most cases that identifies the second systolic shoulder.
应用推荐