作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
北美洲也有它的世界冠军，其中包括狗科、驼科和马科动物——可以说他们是人类的好朋友。
But North America too has given the world its champions, including the dog, camel, and horse families-arguably man's best friends.
它是狐猴的近亲，指猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
海豚是哺乳动物，人们可以在世界上大多数的海洋和淡水中找到它。
They are mammals that can be found in most of the world's oceans, as well as in fresh water.
世界自然保护联盟把它列为“濒危”动物，在野外两步就能使它灭绝，即因为它的栖息地森林被砍伐和烧毁以用来种植农作物。
IUCN classified it as "endangered" — two steps from extinction in the wild — because its habitat is being destroyed by slash-and-burn farming.
这部影片既不是迪斯尼世界动物王国主题公园的玄幻再现，也不是豪华预算版的《最后的雨林》。 它创造了一种完整的环境感受。
Neither a fantasy rendition of DisneyWorld's Animal Kingdom nor a megabudget version of Ferngully, the filmcreates a total environmental experience.
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。 目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records。
在这个世界上，所有的动物都不可能养不起它的孩子。
报道说，目前，世界上最小的哺乳动物为生活在泰国的一种名为Craseonycteris thonglongyai的蝙蝠，它的长度2.9厘米至3.3厘米。
The smallest known mammal is Kitti's hog-nosed bat, Craseonycteris thonglongyai, from western Thailand, which measures between 2.9cm and 3.3cm long.
现在世界上唯一用奶汁来喂养这种毒蜘蛛、收集其毒液的地方在悉尼附近的澳大利亚爬行动物公园，它的毒液可以制成抗蛇毒血清，供医院使用。
The only place in the world that milks the spider for its venom is at the Australian Reptile Park near Sydney where it is collected to be made into Antivenom for hospitals.
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records.
雪豹是世界上居住的海拔最高的猫科动物，但这里还有一种更小的食肉动物，它居住在海拔更高的地方，几乎是在世界之巅。
The snow leopard is the world's highest-living big cat. But there's another, smaller predator that ranges even higher, almost to the roof of the world.
一个叫海洋世界，它是圣安东尼奥的一个著名公园，它没有会有三场海洋动物表演如鲸鱼，海豹，海豚演出。
Seaworld, a famous park in San Antonio, has three shows daily with sea animals, such as whales, seals, and dolphins.
这种提高的基础不外是对于世界的思维着的考察，而不仅是对它加以感性的动物式的考察。
The only basis on which this rise is possible is the thinking study of the world, not the bare sensuous, animal, attuition of it.
它告诉我们动物们的生活世界。我们可以了解动物的习性和它们的生活方式。它能让我们明白人类与动物和谐相处的重要性。
It tells us many stories of animal life. we can learn the animals' habits and their lifestyle. through it we can understand the importance of living in harmony between men and animals.
它也是世界上吃得最多的动物，它每天要吃一吨的食物。
It's also the biggest eater in the world. It eats a ton of food a day.
你准会见到世界最高的动物长颈鹿，它高达5.2米（17英尺）；还会看到成群的羚羊在林中漫步。
You'll have every opportunity to see giraffe, the world's tallest animals which reach as high as 5.2m (17 feet), and a multitude2 of antelope roaming the bush.
我敢肯定黄戒指可以将任何接触到它的动物送到另一世界。
I was pretty sure, now, that a yellow ring would send any creature that touched it into the Other Pace.
换句话说，它实际在世界上是独门别类，独一无二的，但让人难过的是它像东非的许许多多其它大型哺乳动物一样，正处于危险的境地。
In other words, it is effectively all alone in the world, unique but sadly under threat like so many other large mammals in Africa.
海中最大、最重的动物则是鲸鱼， ﮠ它也是世界上吃得最多的动物， 它每天要吃一吨的食物。
The largest and heaviest animal in the sea is the whale. It's also the biggest eater in the world. It eats a ton of food a day.
对于其它的哺乳动物来说，比如狗，它眼里的世界只有黑和白。 …
每个生物都能在这个世界找到它存在的目的和地方，从最微小的昆虫，到最大的哺乳动物。
Everything has a purpose and a place in this world, from the smallest insect, to the largest mammal.
年轻人，老年人都练，它已逐渐演变成了中国文化的独特元素，作为中国的国宝，功夫有上百种的风格，是世界上练得最多的艺术形式，有些风格模仿了动物的动作。
It has gradually evolved into a unique element of the Chinese culture. As a national treasure of China, it has hundreds of styles. Meanwhile, it is also the most practiced art form in the world.
对于其它的哺乳动物来说，比如狗，它眼里的世界只有黑和白。
To any other mammal, such as the dog, the world looks like a black and white photo.
它很容易被橘红色外套和暗色条纹，老虎是世界上最大的野生猫科动物在世界上的更大。
Easily recognized by its coat of reddish-orange with dark stripes, the tiger is the largest wild cat in the world.
据英国《逐日邮报》20日报道，这只漫游世界的狗名叫奥斯卡。5年前，它的主人乔安妮·莱弗森从南非的一个动物收留所将它“解救”出来。
According to British "daily Post" reported on the 20th, only a dog named Oscar roaming the world. 5 years ago, its owner Joanne Lai Fusen from an animal shelter in South Africa as its "saved" them.
虽然营养的- - -贫瘠土壤的法国领土限制它的陆地植物和动物群，这多岛海的水域是世界上的最为柔美的景色，物种丰富的景点。
Although the nutrient-poor soil of the French territory limits its terrestrial flora and fauna the archipelago's waters are among the world's most scenic species-rich spots.
虽然营养的- - -贫瘠土壤的法国领土限制它的陆地植物和动物群，这多岛海的水域是世界上的最为柔美的景色，物种丰富的景点。
Although the nutrient-poor soil of the French territory limits its terrestrial flora and fauna the archipelago's waters are among the world's most scenic species-rich spots.
应用推荐