它的亮点在于这事一个封闭系统。
它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。
It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.
我想它的最大亮点是它的组件系统，你可以以一种非常简单易读的方式定义一个组件，这种方式有助于组件式开发。
I think it best shines in the component system as you are able to define a component in an easily readable manner that works well, and encourages component development.
即使土耳其作为阿拉伯世界的模范，但埃尔多安也不应该忘了，它的唯一亮点不过是与欧盟走得近一些罢了。
Even as Turkey parades its model before the Arab world, Mr Erdogan should not forget that part of its attraction is its embrace of the EU.
其实不是这样，这是因为此时并没有什么实际的东西真正地横跨了月球的表面-亮点不是一个实体，它仅仅是击中月球表面激光束里一系列的光子。
No, because nothing is actually crossing the surface of the moon - the dot isn't an actual object, it is just a series of photons in the laser beam hitting the surface.
蒸汽朋克树屋可是蒸汽朋克艺术界的惊人创举，这座树屋是为了火把艺术节建造的，它功能齐全、便于互动，成为今年火把节的一大亮点。
One of the most amazing feats of Steampunk art and engineering is the Steampunk Tree House, constructed for the Burning Man Arts Festival.
另一个亮点是它的功能，当层叠起来之后，你的视野有20度的范围，但不会对邻近单元形成阻挡。
Another cool feature is the ability, while stacked on the superstructure, to pivot your view twenty degrees without disruption of neighboring units.
苹果逐渐夺走了索尼的Walkman打下的市场，它靠的不是硬件上的亮点或制造实力，而是简单易用的软件和优雅的设计。
Apple came to dominate the market that Sony's Walkman created not with hardware brilliance or manufacturing prowess but with simple-to-use software and elegant design.
多点触摸界面是iPhone里最大亮点，它来自平板电脑原型的研发团队。
The multi-touch interface was perhaps the biggest innovation in the iPhone and it came from a team developing a prototype tablet.
我一直怀疑它就躲在那里，而这次在人行道高度处肮脏的铁栅格玻璃窗后的那点微小的亮点，可能就是它。
I'd always had my suspicions about it, and this time it could be tiny lights shining behind the filthy grilled Windows at pavement level.
阿不错的接触，是一个外面的每一页的底部角落像素的亮点，它只是给出了一个而不是一整块页面边缘的暗示。
A nice little touch is a single pixel highlight at the bottom outside corner of each page, it just gives a hint of a page edge instead of being a solid block.
它支持一个波形示波器，分形图案，和一个随音乐跳动的不定形亮点。
It sports a waveform oscilloscope, fractal terrain, and an amorphous blob that pulsates to the music.
册中的邮票部分，更是一大亮点，它收集了中国邮政至今为止发行的有关四川各世界遗产景区的全部邮票、小型张，收藏价值极高。
Volume of stamps part, is a highlight, it was collected by China post so far issued on sichuan each world heritage scenic spots all the stamps, sheet, a high value for collection.
的亮点是明确的，后台功能非常大胆的线条，它提供了一个层叠的立体外观。
The highlight is clear, and the background features very bold lines, which provides a cascading three-dimensional appearance.
这部电影的故事情节本身并没有太大亮点。它讲述了一名19岁的士兵，比利•林恩从伊拉克战场回到美国，内心经历了各种困扰和纠结的故事。
There is nothing hugely remarkable about the film's *storyline itself, which sees 19-year-old soldier Billy Lynn return home to the US from Iraq, struggling with a mental disorder.
他的思想放开了人类的起源星系，让它缩回并消失在一片模糊的亮点中。
His mind released its hold on the original Galaxy of Man, let it spring back and lose itself among the blurred pin points.
IPTV作为一种电信级业务，其亮点应用在于它的交互性和实时性，因此IPTV对服务质量的要求是非常苛刻的。
Thehighlightedapplicationof IPTV as a carrier-grade service lies in its being interactive and real-time. Therefore, the requirement of IPTV for service quality is extremely exacting.
从镜头重复的圆圈形状和大小，直到它里面的取景器适合。创建一个圆形的顶新图层，画一些微妙的亮点。
Duplicatecircle shapes from lens and resize it until it fit inside the viewfinder. Create a new layer on top of the circle and draw some subtle highlights.
从悉尼的爱对露西是世界上仅有少数的亮点之一，小说，它的真正伟大的。
Love from Sydney to Lucie is one of the only few bright points in the novel and it's really great.
这样的结果，很可能使它成为了整套房子里、所有墙壁中最精彩的一面，从而成为居室装修的亮点，空间里的视觉重心。
Such an outcome is likely to make it a whole house, all of the most exciting aspect of the wall, thus becoming a bright spot fitting room, space where the visual center of gravity.
白光一闪，林中深处会爆出两个细小晶圆的亮点，我知道我击中了它的眼睛，而它的电眼也在一瞬间将我和胶片一起击中。
When light flashing, there will be two small wafer eyes exploding from the deep forest. I understood I had shooted its magic eyes in a short time.
白光一闪，林中深处会爆出两个细小晶圆的亮点，我知道我击中了它的眼睛，而它的电眼也在一瞬间将我和胶片一起击中。
When light flashing, there will be two small wafer eyes exploding from the deep forest. I understood I had shooted its magic eyes in a short time.
应用推荐