他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
如果你对digsby 不熟，这里有一个一分半钟的视频介绍了 digsby 是如何工作的，除了允许用户整合社交网络、邮件、即时通讯，Digsby还可以嵌入到网站中，另外在贵国还有一个特殊的用途，当你用官方客户端登陆不上 gtalk 的时候，可以试试它。
It allows users to interact with social networks, webmail and instant messaging services. Websites can also integrate Digsby into their sites.
如果“它”不工作，一个不同的方法将被立刻试行。
If "it" does not work, a different approach is tried right away.
对于不遵循这条规则的工作项，我们应该查询当前迭代的工作项状态，因为它应该在这次迭代的截止日期之前得到解决。
For those work items outside this general rule, we should inquire about the work item's status on the current iteration because it should be solved before the deadline of this iteration.
但是，如果我们不更改它，市场部门将继续遇到工作效率问题，从而最终导致的成本超过销售部门所增加成本的两倍。
If we don't change it, however, marketing will continue to have productivity problems that will ultimately be more than twice the cost of the increased expense for sales.
它代表一个不胁迫的工作环境，更快乐，更轻松和更富有成效的，在这样的环境中人类享受做他们最知道如何做的事情的快乐。
It stands for a less coercive work environment, more happy, lighter and more productive where humans enjoy doing what they know best how to do.
比如，你可以通过删除包含你不希望进行的工作元素的包来“拆开”一个过程，使它只包含它的内容的最小子集。
You can, for example, "strip down" a process to contain a minimal subset of its content by removing packages that contain elements of work that you do not want to perform.
但这无法解释，为啥当采用其他方式操作这个巨大的防喷器时，它仍然不工作。
This does not explain why the great valves failed even when they were activated by other means.
菲舍尔可是非常宝贝她的订婚钻戒——从来不戴着它工作，怕拍戏间隙中有人会把它偷走。
Fischer revealed that she doesn't wear her multi-faceted diamond engagement ring to work — for fear that it'll get stolen from her trailer.
千万不要让这些技术术语忽悠了你，实质上，作者提及的所有内容不过就是程序而已，如果你不运行它，甚至都无法工作。
Don't let the technical terms confuse you, essentially all the author is saying is the program won't work unless you run it.
我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
核物理学家弗里德•布德（FredBoyd）同时在为AECL和一家监管机构工作，也是一位政策制定者，他这样说：“人们认识到这个结果不是预期的，也不希望它出现。
"It was recognised that this was unexpected and undesired, " says Fred Boyd, a nuclear physicist who has worked for AECL, the regulatory agency and as a policy-maker.
它已经不工作到目前为止在不同的帐户。
我知道这是一个文学的工作，但是我不欣赏它。
I know it is a literary prized piece of work. But I cannot appreciate it.
它既不迎合新手，也不迎合专家，而是把大部分工作放在满足永久的中间用户上。
It doesn't cater to the beginner or to the expert, but rather devotes the bulk of its efforts to satisfying the perpetual intermediate.
智联招聘网广州分公司总经理李欣(音译)也建议，最好不要只是因为工作不称心的一面而辞掉它。
Li Xin, general manager from Guangzhou branch of Zhaopin. com, also advises against leaving a job just because of the less pleasant side of it.
它持续的头四天，期间，人们不工作除了工人值班。
It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty.
我不确定是否可以更改目标平台或SDK的路径与方法，和我宁愿试图找出为什么SDK不工作和如何修复它。
I'm not sure if you can change the target platform or the SDK paths with that approach though, and I'd rather try to find out why the SDK doesn't work and how to fix it instead.
不，这就是为它们在一天里做的全部的工作而谢谢你的关系；它展现了你的心，的确。
Pan: No , it is all in a day 's work for them and thank you for being concerned ; it shows your heart , indeed .
只是你不这样做你的工作，你喜欢它。
它大约要持续了四天的第一年，在这期间不工作，除值班的工人。
It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty.
有时候你不知道为什么你的小工具不工作，你想让它。
Sometimes you don't know why your gadget doesn't work as you want it to.
它的CPU不工作，没有涡轮增压功能。
它的CPU不工作，没有涡轮增压功能。
应用推荐