自然选择就如同一个只能上山的机器人，即使这会使它停留在一座微不足道的小山的山顶。
Natural selection is like a robot that can only climb uphill, even if this leaves it stuck on top of a measly hillock.
当秋天来临的时候，它已经把肚子吃得圆鼓鼓的并且准备上山去了。
When fall comes he is already paunched and ready to go back to the mountains.
我回到上山的山路上拍了这张照片，云堤最高位置的清晰线使它像一个海洋，它缓慢地渗入电梯底部的小屋。
I snapped this coming down from our first run, the sharp line at the top of the cloud bank made it seem like a sea that was slowly encroaching on the hut at the base of the lift.
一个明确的目标就是Gyangong AniGompa，那是建在寺院约400米以上山坡上的一个尼姑庵。透过层层云雾，我曾经看到几眼它湿淋淋的样子。
There is an obvious objective: Gyangong Ani Gompa, a convent built into the hillside around 400 metres above the monastery, which I have previously caught only sodden glimpses of through the clouds.
你可以穿上这种个人电脑，让它帮助你找到上山的小径，或是在一家有名气的艺术博物馆中浏览油画。
You could strap one on to help you navigate a mountain trail or the paintings in a famous art museum.
夸父追日，西西弗斯永远推石上山，则是它永恒的象征：追求完美，而不是达到完美。
Recovery of God, the stone of Sisyphus forever pushing uphill, is it a symbol of the eternal: the quest for a perfect, not perfect.
它的主人总是从南到北、上山下海地四处游走。
His master always traveled around the land, north and south, from the blue seas to the mountains.
它的主人总是从南到北、上山下海地四处游走。
His master always traveled around the land, north and south, from the blue seas to the mountains.
应用推荐