它的一楼环抱一间巧克力屋和一间咖啡店，在那儿人们可以享受咖啡和热巧克力。
The first floor embraces a chocolate house and a cafe where one can taste coffee and hot chocolate.
当前盛行的大玻璃窗那时才开始使用，它让一楼的办公室看起来独具一格，富丽堂皇。
The large plates of window glass, now so common, were then rapidly coming into use, and gave to the ground floor offices a distinguished and prosperous look.
卧室和一楼的吉他工作室安排在一个L形平面中，它围绕着一个有围墙的花园。
Bedrooms and a guitar workshop on the ground floor are arranged in an L-shape around a walled garden.
混凝土墙也是另一特殊设计元素的中心，这个元素就是独特的楼梯，它连接地下室和一楼。
The concrete wall is also at the center of another exceptional design element - the unique staircase that connects the basement to the first floor.
这种视觉削减产生了一个露台，它占据一楼和二楼的一部分。
This visual cut gave rise to the terraces occupying part of the ground and first floors.
主卧室位于一楼的阳台上，它的一端有一个天窗。
The master bedroom sits above a ground-floor veranda, with a light well at one end.
一楼大厅的嵌入空间是由一个巨大的悬挑体量构成，它很好地覆盖了一片区域并且提示了立方体的入口。
On the ground floor the recessed space for the lobby is covered by a spectacular cantilevering volume, creating a nicely covered place and marking the generous entrance of the Cube.
住宅有一个院子，在这种环境下别无它法，院子被构思成私人的生活要素，朝向一楼的大部分房间。
The houses, like in no other way in this environment, have a courtyard, that is conceived as a living and privative element towards most of the rooms of the groundfloor are pointed.
它必须有一个非常大的窗户在一楼。
不过百科词典还是拥有一张一楼的地图，它显示了所有位置确定的房间。 另外还有格兰芬多男生宿舍和城堡场地的地图。
The Lexicon includes a map of the Ground Floor, however, showing all the rooms which can be positively located, and maps of the Gryffindor boys' dormitory and the castle and grounds.
一楼是家庭房和最大的卧室，大主卧室的浴室有一个非常特殊的元素：它的屋顶是玻璃，抬头就可以看到树梢。
The family room is on the first floor and the large master bedroom, whose bathroom is characterized by a very special element: its roof is glass, overlooks the treetops.
这个一楼露台带泳池的住宅是由日本NRM建筑师事务所设计的，它鸟瞰附近小溪。
This house with a pool on its first-floor terrace is by Japanese firm NRM-Architects Office and overlooks a stream in Hyougo, Japan.
一楼是公共空间，它充当街道的延伸，能让客人快速体验商店。
The ground floor is the most public space. It works as an extension of the street providing a quick experience of the store.
它的特点是一楼的橱窗和较高楼层青铜外挂幕墙立面。
It is characterised by display Windows on the ground floor and a suspended curtain wall facade in bronze on the upper floors.
一扇纯白的门是主入口，通过它便是一楼的接待室。
A solid white door leads from the main entrance, leading through to a reception room on the ground floor.
像伦敦郊区的大部份地方，它包括只有两层，地下及一楼。
Like most of London's suburban houses, it consists of only two floors, the ground floor and the first floor.
像伦敦郊区的大部份地方，它包括只有两层，地下及一楼。
Like most of London's suburban houses, it consists of only two floors, the ground floor and the first floor.
应用推荐