孩子爱它的一个伟大的室内活动。
因此，如果你现在是在牙买加，它的一个伟大的时间去钓鱼。
So if you are in Jamaica right now, it's a great time to go fishing.
则含有更多的意义，它看到，感觉到，并且依靠着一个对象，依靠着那伟大，真实，永生的爱，但愿我们在一再延误之后，不顾一切困难，不顾一切逆境，不顾各种外表的情势，甚至当我们不明路径，不知因果的时候，也「依靠祂」。
Trust implies more than this, it sees and feels, and leans upon a person, a great, true, living heart of love.
但是如果你的视野更开阔一点，看看技术在每一个行业的影响，它看起来就没那么伟大了。
But if you look more broadly at the impact of technology across every industry, it doesn't look so great.
伟大的思想是不用到闪光灯的。他们都并不需要它，它只是一个坏主意的生存策略。
Great ideas don't come with flash. They don't need it. Flash is a survival tactic for bad ideas.
一个民族的伟大出自于它的学校教育。
它来自于同一个潜意识……如果你将你的暗室里填满伟大的真理，你的外在化身就会表现出它们。
From the same subconscious mind... If you fill your darkroom with great truths, your outer pictures will reflect them.
这并不是一个伟大的时刻，这看起来更像是在过山车的顶端，看着它下去。
It wasn't great timing, it was like being at the top of a roller coaster and watching it go down.
苹果成功的的一个重要部分是因为用集中精力制造少量的伟大产品并通过它的著名小型零售商店为其产品创造环境。
A big part of Apple's success is because of its focus on making just a handful of great products and curating an experience around them in its famously minimal retail stores.
它一度被吹捧为广告客户和技术型公司的下一个伟大新宠，现正蒙受着一场否定回应的重创。
What was recently touted as the next greatfrontier for advertisers and tech-savvy companies is now experiencing abacklash of negative feedback.
比如说"蓝牙技术标准"，当每部手机和终端都使用这个技术的时候，它的确会成为一个伟大的创举。
The Bluetooth standard, for example, is a great thing when every cell phone and laptap uses it.
“这是一个非常人性化的故事，”亨特说，“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事，而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”
"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."
富士康在声明中称它失去了“一位产业远见者，我们公司的真正合作伙伴，一个伟大的朋友。”
Foxconn said in a statement that it had lost "an industry visionary, a true partner to our company, and a great friend."
去年秋天的伟大的报告产生出一个计划，急促地扩大战争，着眼于2012年的大选，同时确定于2011年的7月解决它。
The great review last autumn produced a plan that both ramped up the war in a hurry and, with an eye on the 2012 election, set a date of July 2011 to begin to wind it down as well.
我们必须总是校正它给我们一个伟大的比分的我们以前的工作和那个方式。
We always have to revise our previous work and that way it gives us a great score.
Jim：OSGi是一项伟大的技术，而且BEA是它的一个强大的支持者。
他告诉BigHospital，“我们会关注这个品牌，除了它是一个能让人放心吃饭的地方外，重要的是它首先是一个伟大的企业，而且当人们发现了它背后的观念的时候，它很有希望成为一个额外的收益。
It’s important that it’s a great business first and foremost, and hopefully when people find out about the concept behind it, it will be an added bonus.
这是真实的，除非你有更多的东西可以去赢得，生活变成了一个伟大的冒险，它其实充满着意义和令人满足。
It is true except that you have so much more to gain, and life becomes one great adventure that is so fulfilling and satisfying.
绝对定位是一个伟大的方式获得的东西去那里你想它。
Absolute positioning is a great way to get something to go where you want it.
这是一个伟大的海岸线试探诱惑，因为它的纠葛免费施工。
It is a great probing lure for the shoreline because of its tangle-free construction.
你真的有一个伟大的计划，它帮助我很多冲浪。保持了良好的工作。再次感谢！
You really have a great program, its helping me lot to surf. Keep up the good work. Thanks again!
这是一个机会，帮助我们安然接受生存的脆弱，我们在清醒的时间里总是忽视它，然而甚至我们之中最伟大的人也必须面对它。
It is a chance to come to terms with the existential fragility that is overlooked in most of our waking hours and that must be faced even by the greatest among us.
它的生命其诺言在一个伟大的价格！
它并不适合学习如何偷，但是它是一个伟大的方式去通你的有创造性的毛孔。
It's NOT for learning how to steal, but it is a great way to unclog your creative pores.
官员们被难住了，但是他们不敢说不。“下命令吧，噢，伟大的国王，它一定会听从的。”一个人向他保证。
His officers were puzzled, but they did not dare say no. "Give the order, o great king, and it will obey," one of then assured him.
官员们被难住了，但是他们不敢说不。“下命令吧，噢，伟大的国王，它一定会听从的。”一个人向他保证。
His officers were puzzled, but they did not dare say no. "Give the order, o great king, and it will obey," one of then assured him.
应用推荐