它清楚地显示了龙王鲸是由陆地生物进化而来的。
It clearly shows Basilosaurus's evolution from land creatures.
因为建筑源于人类的需求和愿望,所以它清楚地传达了文化价值。
Because architecture grows out of human needs and aspirations, it clearly communicates cultural values.
它清楚地显示了IDW的潜力。
因此,毛语法,怎么使它清楚呢?
你能使用一些身材或者桌子使它清楚。
它清楚地表明系统的空闲时间达到99%。
它清楚的定义了J2EEWeb服务产品提供者必须支持的需求。
It clearly defines requirements that a web service for J2EE product provider must support.
我早上7:30做了扫描,而在我胰藏上它清楚的显示一个肿瘤。
I had a scan at 7:30 in the morning and it clearly showed a tumor on my pancreas.
高盛的声明至少说明它清楚这些风险,并相信自己有妥善的风险管理。
Goldman's statement, at least, indicates it is aware of those risks and believes it has managed them appropriately.
跟我在一起的只有小猫咪,因为它清楚故事中的理发师居住的地方。
Only puss is allowed to come with me, for she knows where the barber in the story lives.
其中的一部分,也许是对的——它清楚的指明我们要走的路并且指出坚持的重要性。
Part of this may well be true - clarity about where we are heading and persistence are important.
但是我意味着它清楚的那在美国商务种气候中那一旦足够钱被涉及,诉讼将发生。
But I mean it was clear that in the U. S. -business kind of climate that once enough money is involved, lawsuits will happen.
业务流程,受工作流管理器的控制和操作,它清楚哪个软件需要被唤起,需要什么样的数据。
The business process, controlled and executed by a workflow manager, knows when each application has to be invoked and what data is required.
建议指引增加对过敏原标示的部分,让它清楚说明对素食主义者和素食的消费者是有影响的和没有影响的。
It has been recommended that the Guidance expands the section on allergen labeling to make it clearer what is and is not exempted for vegetarian and vegan consumers.
这张照片拍摄于8月24日的中午12点51分。 它清楚的拍摄了一个在首尔清溪川大街上空的不明非飞行物。
This photo taken at 0:51 p.m. on Aug. 24 shows what is believed to be an unidentified flying object in the sky above Seoul’s Cheonggyecheon Street.
WindowsServer 2008就被设计成这样,因此它清楚何时作为虚拟机运行,何时在物理硬件上运行。
The Windows Server 2008 was designed enlightened so it would know when it is running as a virtual machine and it would know when it is running on physical hardware.
这个新颖的创意和设计不仅实现了照明技术的进步—也是一件具有社会公益传播功能的艺术品,它清楚有力的提醒着大家,我们该如何做才能节约能源。
This design doesn’t only explore advances in lighting technology – its also an art piece that sends clear and powerful social-conscience messages about where and how we receive energy.
现在,我发现她很善良和耐心,她解释英语语法如此清楚,甚至我都能理解它!
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
林肯的陈述清楚而直接,毫无疑问,它代表了1850年代大多数美国人的观点。
The Lincoln statement was clear and direct, and it doubtless represented the views of most Americans in the 1850's.
我清楚地记得你把它放在梳妆台上了。
我记得很清楚把它落在哪儿了—但愿我是对的。
我能清清楚楚地看见它。
我会把它解释得清楚简单,以便你能明白。
事实上,不管你是饿了还是饱了,你的胃都会发出声音;你只是在饿的时候更清楚地听到它。
Actually, your stomach makes noise whether you're hungry or full; you just hear it more clearly when you're hungry.
这些适应性是相当合理的,使狐猿在夜间看得很清楚,并能从空心树枝深处取回幼虫,这是它的主要食物来源之一。
These adaptations are quite sensible, allowing the aye-aye to see well at night and retrieve grubs, which are one of its primary food sources, from deep within hollow branches.
然而它发布的报告很可能会阻碍改革的步伐,因为国会要求它阐明挑战的深度和广度,而这一点却并没有被阐述清楚。
Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate.
当你看到一个单词的时候你并不总是清楚它该如何发音。
It's not always obvious how you pronounce a word when you see it.
它似乎很远,但他听得清清楚楚,就好像它就在他身边一样。
It seemed very far, but he heard it as distinctly as if it had been at his very side.
它似乎很远,但他听得清清楚楚,就好像它就在他身边一样。
It seemed very far, but he heard it as distinctly as if it had been at his very side.
应用推荐