农民把水浇过了线，使它消失了。
然而在一个凉爽的傍晚，它消失了。
月球进入了阴影中然后它消失了几分钟。
The moon goes into the shadow and it disappears for a few minutes.
它开始了这件并不重要，因为现在它消失了。
It doesn't matter that it got started, because it is reversing its course right now.
如果它消失了呢？
它消失了。
它消失了！
好吧，我想我做了一件傻事儿，让它消失了，哦不，它在这儿。
Well, I think I did one of those ugly things and made it go away again.
它开始愉快地舔着布丁，几分钟后，地板上的脏乱消失了。
It began to lap up the pudding happily, within minutes, the mess on the floor was gone.
当他转身面对它时，那东西已经消失了。
它哀嚎着穿船而过，然后消失了。
那孩子立刻跑掉了，爬上高高的木栅栏，越过它，消失了。
The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
它送了一首歌给你，然后就消失了。
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
一些伟大且重要的事物已经消失了，它失去的不仅仅是声音和标记，还有人们理解世界和相互沟通的方式。
Something great is lost not just sounds and marks but the way that people understand the world and communicate with each other.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
它撞穿了一堵木栅栏，消失了。
不久，汤姆发现了一个地下湖，它渐渐伸展，直到在黑暗中渐渐消失了。
Tom found a subterranean lake, shortly, which stretched its dim length away until its shape was lost in the shadows.
渐渐地，暴风雨耗尽了它的力量，没有达到目的就消失了。
By and by the tempest spent itself and died without accomplishing its object.
我认为它永远消失了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
它们相互许诺，如果它们当中的一个爬上睡莲花的叶子并消失，另一个要回来告诉大伙它曾去哪里了。
They promised one another that if one of them ever went up the lily pad and disappeared, it would come back and tell the others where it had gone.
他们中没有一个人接近另一个大桶，其淡淡的光芒瞬间消失了，好像它快要死了。
None of them approached the other vat, whose wannish light was momently enfeebled as if it were dying down.
它的频率一会儿会迅速升高，然后就消失了。
For a minute, it rose rapidly in frequency; then it disappeared.
说完，上帝就消失了，正如它刚来时一般。
Finished, God will disappear, as it first got here in general.
它表达了所有的角色都处于消失边缘的感觉；他们的生活如此虚幻，彼此之间的关系淡薄如同鸡肋。
It is about the sense in which all of the characters are on the brink of disappearance; their lives are so unreal and their relationships so tenuous they can barely be said to exist.
我朝它迈了一步，它飞了起来，在我眨眼的一瞬间消失了，不知去了哪里。
I took a step towards it, and it flew off, disappeared, whatever when I blinked.
这是一种你不需要失望，也不需要沮丧，更不需要愤怒的人生——或者假如你失望、沮丧、愤怒了，接受现实，然后让它消失。
It's a life where you don't need to be disappointed or frustrated or angry - or if you are, you accept it, and then let it go.
最初的一些心动虽然已经消失了，但是你会发现，它已经成为了你生命中重要的一部分。
Some of the initial fascination is gone, but it becomes a super important part of your life.
最初的一些心动虽然已经消失了，但是你会发现，它已经成为了你生命中重要的一部分。
Some of the initial fascination is gone, but it becomes a super important part of your life.
应用推荐