但我不怎么让它活我不能结帐页面上看到它，也不在行政部。
But I am not getting the how to make it live as I am not able to see it on checkout page, also not in admin section.
他和他的妈妈将这棵树放置在一个装水的广口瓶内，继续让它活著。
He and his mother rescue it and place it in a jar of water, keeping it alive.
一旦结构变得不稳定，它活著，开始变形，使您探索它不仅具有挑战性，但也很激烈。
Once the structure becomes unstable, it comes alive and starts to morph, making your exploration of it not only challenging, but also very intense.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
它展示了一段独舞，一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。
It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.
根据它的体型，像大耳蝠这样的蝙蝠可以活4年。
Based on its body size, a bat-like the greater mouse-eared bat would be expected to live four years.
他们四个把肩膀顶在活板门上，把它举了起来。
The four of them put their shoulders to the trap-door and heaved it back.
为了验证它，我不得不用一只活的青蛙做了试验，但是预想的结果并未发生。
To prove it I'd have to cook a live frog and that's not going to happen.
为了验证它，我不得不用一只活的青蛙做了试验，但是预想的结果并未发生。
To prove it I’d have to cook a live frog and that’s not going to happen.
将两根电极连接到一只活蟑螂的腿上(标配)；每当蟑螂抽动时，它的神经元便会发出一束电尖峰脉冲并转化为滴答的声音。
Connect two electrodes to the leg of a live cockroach (included); every time the bug twitches, its neurons emit an electrical spike that translates into a loud click.
我们确实可以把活着的树枝嫁接到活着的树上面，或者是把动物活人身上活着的部分移植到到其他活的部分上面，但这并不是我们正与之共事的生活，它仅仅是形式。
We may indeed graft living branch to living tree, or living part of animal or man to other living part, but it is not life with which we are working; it is form only.
尽管人类基因组计划已经为组装细胞列出了零件清单，但是它却没有一个明确的操作手册来指导制造活细胞的过程。
Although the Human Genome Project has expanded the parts list for cells, there is no instruction manual for putting them together to produce a living cell.
威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
他第一次杀死的是龙虾，他活煮了它。
生命起源研究的许多团体都集中在核糖核酸，它相信已先于活细胞。
Many groups studying the origins of life have focused on RNA, which is believed to have pre-dated living cells.
首先它提出将河床网作为一个活的有机体扩展并渗透到整个市中心。
Basically it proposes a riverbed mesh that is extended and infiltrates through the entire downtown, as if it were a living organism.
这张列表是“活的”，所以我能直接对它进行更改，而不必调用父元素上的方法。
The list is "live," so I can make changes to the list directly rather than needing to call a method on the parent element.
那些乌鸦要把它生吞活剥了吗？
其中有一只名叫智慧的信天翁奇迹般的活下来了。它已经有60岁了，是美国存活时间最长的鸟。
One lucky survivor was Wisdom, an albatross about 60 years of age, who is the oldest-known bird in the US.
牙布诺小镇的这场西红柿大战据说是世界上规模最大的，它于每年八月的最后一个星期三举行，现在已经成了这个小镇的一个活招牌。
The event has become something of a calling card for Bunol.The Tomatina, held the last Wednesday in August, is said to be the world's largest tomato fight.
她明白，因为它的遗传原因，小鸡贝贝不可能像传统鸡活的那么长；她说，快速增长有副作用，经常会诱发心脏病。
She understands that because of his genetic background, Chicklett is unlikely to live as long as a traditional chicken; she says the rapid growth has side effects, and heart attacks aren't uncommon.
他们立即都坐下了，围成一个大圈，老鼠在中间，爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的活，她会得重感冒的。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
也不能生吃带着血的动物生肉，因为血液是活的，它属于上帝，它是神圣的，不是吗？
And you may not eat animal flesh that has the lifeblood in it because the blood is the life and that belongs to God, that's holy, right?
可一旦失去它，我们只能活几分钟。
Yet without it, we could not survive more than a few minutes.
即使不能吞下整一只，它会先解决它的头，这样那只小强就必死无疑了或至少，快死了，因为据说小强没头也还能活一段时间。
If it can't swallow the whole thing, it will settle for its head, and that roach is dead for sure (or at least, dying, because roaches are known to survive for a while without heads).
白天和夜里，它都只上一个活闩。
It is never fastened with anything but a latch, either by day or by night.
疾病基因的触发必然有它的原因，否则在疾病基因的触发之下没有人能够活下来。
There must be a reason why the body would call upon a gene to express itself. Otherwise, none of us would be able to survive the onslaught of genetic expression.
疾病基因的触发必然有它的原因，否则在疾病基因的触发之下没有人能够活下来。
There must be a reason why the body would call upon a gene to express itself. Otherwise, none of us would be able to survive the onslaught of genetic expression.
应用推荐