它没有衡量的规模成本差异的两个环境。
It did not measure the magnitude of differences in costing for the two environments.
爱不是比较，它没有衡量。
没有确切衡量最后一次刺激计划成效的方法，因为我们不知道如果没有它的话会发生什么。
There is no way to know for sure how well the last stimulus worked because we don’t know what would have happened without it.
衡量南非成功与否并不是它是否消灭了种族主义――这个世界上还没有哪个多种族国家做到这一点――而在于它如何应对种族主义。
The measureof South Africa'ssuccess is not whether it manages to eliminate racism—no multiracial country inthe world has done that—but how it deals with it.
大多数的这些衡量指标依然表明，消费处于低迷状态，但是事实上它并没有濒临崩溃。
Most of these measures are still indicating that consumption should remain depressed, but it does not yet appear to be on the verge of collapsing.
变化本身并没有错，糟糕的是没有控制的变化—在它发生之前，无法衡量其影响。
Change in itself isn't bad. The evil beast is uncontrolled change — change whose impact is not measured before it happens.
GDP也是如此：它只是为了衡量经济交易，如果指责它未能衡量出其它项目，则没有太大意义。
The same with GDP: it was only ever intended to measure economic transactions and there's not much point in accusing it of failing to measure something else.
而以现今的理念来衡量，则它没有意义。
而以现今的理念来衡量，则它没有意义。
应用推荐