按麦克·卢汉的观点，电视是冷媒介，因为它没有从出于参与的目的出发，要求参与者积极参与。
TV was a Cool medium, according to McLuhan, because it did not dictate the participant actively engage in order to participate.
然后我点击了命令解释程序，而不是按F5，我运行了程序而它，并没有按照我认为的那样做。
I then click on the shell, rather than hitting F5, try and run it and say, it's not doing what I thought I should do.
XSLT语言给了处理器很大的自由，让它可以按其选择的顺序对表达式求值，因为它没有副作用。
The XSLT language gives the processor great freedom to evaluate expressions in any order it chooses, because of the absence of side effects.
它没有走回按业务划分的组织结构这条老路，而是精心设计了一种由不同职能部门的经理组成的委员会系统。
Instead of going back to a structure based on lines of business, it has developed an elaborate system of committees made up of managers from different functions.
这个功能让你按下快门后过一段时间再拍照(最多10秒)，它解决了另一个困扰人们多年的问题——没有摄影者的全家福。
This function delays the firing of the shutter (after the button has been pushed) for up to 10 seconds, fixing one of the age old problems in photography: the missing photographer.
现在已经确定了Firefox何时会响应一个热键按下动作，现在我们可以编写一个程序，监视它应该响应而实际上没有响应的情况。
Now that it can be determined when Firefox responds to a hotkey press, we can write a program to detect when it should have responded, but did not.
遗憾的是，他们没有为声明那些前缀提供任何语法，所以XPath自身没有象它按道理来说的那么有意义。
Unfortunately, they didn't provide any syntax for declaring those prefixes, so an XPath by itself is not as meaningful as it should be.
如果没有发现拼写错误，请检查该文件是否处于它应该出现的位置，方法是按如下所示发出一个dir命令。
If you don't find a spelling error, check that the file really is where it's supposed to be by issuing a dir command like the one shown here.
它按b来增长，3只是个常量，3没有作用，答案是线性增长的。
It grows as b. The 3 doesn't matter, it's just a constant, it's growing linearly.
比如，它没有指出是按历史价格还是市场价格计算，也没有明确使用什么汇率。
For example, it does not indicate whether to use historical prices or market prices, nor which exchange rate to use.
下车时他也没有放松她那无怨无尤的手，总按自己的诺言握住它。
He has not relinquished her patient hand in gettingout, but still holds it as he promised.
我装好底片，按快门时，它一点反应都没有，所以应该是坏掉了。
When I install the film and press the shutter release, nothing happens, I think it's broken.
如果我们说某事没有按时完成，我们的意思是我们需要更多时间来做完它，否则它不能按它所需要的日期完成。
If we say something isn't on schedule, then we mean we have to find more time to work on it, or else it won't be finished by the date when it's needed.
当我们丢失了它，“我们没有播放对我们的力量，没有按足够高和没有夺得球。”
We didn't play to our strengths, didn't press high enough and didn't win the ball back when we lost it.
总会有至少有一个解决方案，使用常用词。如果你不能找到它，按解决“按钮，将被揭示和解决方案。 如果你没有明确的规则，发挥十六进制字，并按照提示进行操作。
There will always be at least one solution using commonly used words. if you can't find it, press the solve button and a solution will be revealed.
总会有至少有一个解决方案，使用常用词。如果你不能找到它，按解决“按钮，将被揭示和解决方案。 如果你没有明确的规则，发挥十六进制字，并按照提示进行操作。
There will always be at least one solution using commonly used words. if you can't find it, press the solve button and a solution will be revealed.
应用推荐