它没有削减，这个灵魂并非如此充满活力。
由于五角大楼正痛苦地面对着赤字所导致的预算削减，在这种情况下它仍没有试图采用为其枪炮，飞机和舰船进行竞标这种简单的方式来节省资金，这就更令人惊讶了。
Now that the Pentagon faces painful, deficit-induced budget cuts, it's amazing that it isn't trying to squeeze more cash for itself by the simple act of competition for its guns, planes and ships.
ALSF的收入50%来自于草根捐赠者，它并没有削减它的资助。
With 50% of its income from grassroots donors, ALSF isn't reducing grants, either.
在生产的基础上，许多发达国家（不包括美国，它没有签署东京议定书）已经削减了碳排放：就欧盟来说，1990至2008年间，它减少了6%的碳排放。
On a production basis, many of the rich countries (but not America, which has not ratified Kyoto) have cut their emissions—by 6% in 1990-2008 in the case of the European Union.
爱尔兰就是一个很好的例子，它近乎残忍地削减消费，让市场恢复了信心，没有给他的欧洲邻居们添麻烦。
The model is Ireland, whose brutal spending cuts restored market confidence without aid from its European neighbours.
因此没有任何需要削减是根据属性，它加强了对环境的承诺，位于树。
Therefore there was no need to cut any tree that was located on the property, which reinforced the commitment to the environment.
我们基本上工作与卡梅伦平行削减没有他，甚至不知道它。
We were essentially working on cuts in parallel with Cameron, without him even knowing it.
如果死刑没有瞄准对象，它的争论，银行可能只是削减常规贷款，腾出更多外国借贷资本。
If capital penalties are not targeted, it argues, Banks may simply cut back on routine loans to free up capital for more exotic lending.
当BC伙伴公司在1999年接收洗浴设备厂商格罗耶公司的时候，它把它的规模削减成一个几乎没有任何资金的企业。
When BC Partners took over Grohe , a bathroom-equipment maker, in 1999, it pared it down to an enterprise with almost no capital.
索尼后来驳斥这份报告说，它没有计划制定任何进一步的削减成本措施本月。
Sony later refuted this report, saying that it had no plans to enact any further cost-cutting measures this month.
索尼后来驳斥这份报告说，它没有计划制定任何进一步的削减成本措施本月。
Sony later refuted this report, saying that it had no plans to enact any further cost-cutting measures this month.
应用推荐