约翰逊：请问什么是“语言热点”？ 它有哪些特征？
Johnson: What is a "language hotspot", and what are the characteristics of the typical hotspot?
序列是变长向量，它有两个特征：元素的最大大小，在编译时确定，可以是无限的；长度，在运行时确定。
A sequence is a variable length vector that has two characteristics: a maximum size, which is determined at compile time and which could be unlimited; and a length, which is determined at run time.
它有什么有趣和显著的特征？
它有着年轻一代对传统社会秩序反叛的所有特征，并让许多的传统媒体企业感到如履薄冰。
It has all the hallmarks of youthful rebellion against the conventional social order, and is making many traditional media companies tremble.
现在，卵石层反应堆有相同的基本，安全特征和高温棱柱反应堆一样，因为它有一个熔化的核心。
Now the pebble bed reactor has the same basic safety features as a high temperature prismatic reactor in a sense that it has a meltdown free core.
它有现代网络的特征——这点在互联网时代很重要——并且是模块化设计，意味着能够容易地修改和升级。
It had modern networking features-essential in the Internet age-and a modular architecture that was easily modified and upgraded.
它有健壮的特征能够支持协作开发，它需要一些PHP的额外知识。
It has robust features that are built for corporate-level development, and it requires an extensive knowledge of PHP.
它有19个不同的区域，特征各异，或是深坑，或是广阔的洼地，或是尘埃覆盖的光滑平原。
It has 19 distinct regions, characterised by features such as pits, wide depressions and smooth, dust-covered plains.
信息产品是后工业社会的产物，它有着不同于传统工业品的表现形态和价值特征。
The information product is a result of post-industry society, it has different appearance and worth characteristic from traditional industrial goods.
而且习语与普通的表达法不同，它有着自身独特的特征。
They possess so unique features that make them much different from other common expressions.
壁画作为一门造型艺术，它有一般造型艺术的规律特征。
The mural painting is as a piece of plastic arts, It has the law characteristics of the general plastic arts.
它有自己的特征、动力系统，同时它也是一把双刃剑。
It possesses its features and power system, at the same time, it is a twin blade sword.
爱因斯坦流形是特殊的一种黎曼流形，它有很好的特征，其定义弱于常曲率黎曼流形。
Einstein manifold is a particular kind of Riemannian manifold, it has good characters, its definition is weaker than Riemannian manifold with constant sectional curvature.
它有支持的特性，这是它内在的特征。
It is the characteristic of support. This is its intrinsic nature.
它有着自己的特征和传播优势。
它有主体的参与性、对象的虚化性与建构的无意识性三个特征。
It is the subject of participation, targeting virtual resistance and unconscious of the three characteristics.
它有熊的跖行足的特征，有每只脚上的五个弯曲锋利的爪子用来抓住冰和紧握猎物。
It has the plantigrade feet (heel and sole touching the ground) typical of bears, with five sharp, curved claws on each foot for grasping the ice and holding its prey.
图像资料不同于一般意义上的文件，它有其自身的特征和表现形式。
The image material is different in the general sense the document, it has its own characteristic and the manifestation.
丹砂亭和丹砂峰。具有中国地貌特征的丹霞地貌（略带红色的砂岩）。丹霞地貌被广泛地关注，因为它有极高的旅游价值。
Rosy Grait Summerhouse and Rosy Grait Peak. Danxia Landform divided by Chinese geomorphologist(by reddish sandstone). Danxia landform has been given more widely attentions for its great tourism value.
动名词具有动词和名词的特征，它有自己的逻辑主语，这个主语可以是句子的主语也可以不是。
Gerund has the characteristics of both verb and noun, and it has its own logical subject, which may be the same as the main sentence's subject or may not.
“城市，让生活更美好”是上海2010年世界博览会的主题，它有三个特征。
"Better city, better life," characterized by three features, is the theme of Shanghai exposition for 2010.
悖论是一种思维矛盾，它有自己的特定含义及特征。
Paradox is a kind of contradiction in thought with specially designated senses and characteristics.
通过其它有的形态动势将体育图标运动特征和丰富的文化内涵高度凝炼，达到了形与意的和谐统一。
It highly expressed the sports icon characteristics and rich cultural connotation through dynamic models, thus reached a harmonious unification of image and meaning.
第二部分探讨了类比的结构及特征，指出了类比作为一种推理方法，它有着深层的结构，而不仅仅是表面上的类似。
In chapter 2, this paper explores the structure and feature of analogy, pointing out that, as a method of inference, it has a deep structure and feature not a superficial similarity.
它有特定的文体特征：它是新闻和文学之间的边缘文体，篇幅短，时间跨度小，少历时性叙述；
This kind of novel has its unique literary features: it is an edge style between journalism and literature;
它有电动机、压缩机、集液槽，其特征在于：还有壳体、制冷盘管、散热盘管、节流器。
It features additional units such as casing, refrigerating coiled pipe, radiator coiled pipe and throttle device.
好了，但是我希望它有更多的英国北部的特征，现在它看起来像意大利的城镇。
Well it's ok, but I would like to give it much more northen, English look. Right now it seems like some Italian town.
细支气管肺泡癌虽被归为肺腺癌的一个亚型，但它有自己独特的临床表现、肿瘤生物学特征和预后。
Bronchioloalveolar carcinoma is classified as a subset of lung adenocarcinoma, but has a distinct clinical presentation, tumor biology, and favorable prognosis.
细支气管肺泡癌虽被归为肺腺癌的一个亚型，但它有自己独特的临床表现、肿瘤生物学特征和预后。
Bronchioloalveolar carcinoma is classified as a subset of lung adenocarcinoma, but has a distinct clinical presentation, tumor biology, and favorable prognosis.
应用推荐