猫躺在壁炉前它最喜欢的地方打盹。
它最高的火山是已死很久的奥林匹斯山。
这块圈地大得几乎看不见它最外面的围墙。
This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.
你拿这个包—它最轻。
它最常被科学家和企业家使用。
它最终倒在了地上，跟丢了目标。
否则，它最终会给你带来麻烦。
它最终在动物园找到了孔雀。
它最近决定，接下来几年还会继续建造天文台。
It was recently decided that building observatories would go on for another few years.
当它最终通过时，我松了一口气。
它最初是在唐代为了保护城市而建造的，现在已经完全修复了。
It was built originally to protect the city in the Tang dynasty and has now been completely restored.
它最初是在中国从武术发展起来的，但它正在成为世界上最受欢迎的运动之一。
It was first developed in China as wushu, but it's becoming one of the most popular sports around the world.
你会看到它最终会到达顶峰。
他的祖父尽了最大的努力让这棵树活着，但它最后还是死了。
His grandfather did his best to keep the tree alive, but it died in the end.
该产品虽然在当时是独一无二的，但是价格昂贵，机身沉重；此外，它最重要一些功能也不能正常运行。
The product, though unique at the time, was expensive and heavy; besides, some of its most important features didn't work properly.
事实上，商界中一个最著名的失败案例亦变成了它最大的成功之一，这其中的部分原因是产品制造商从他们的错误中吸取了教训。
In fact, one of the business world's most famous failures became one of its biggest successes, in part because the product's makers learned from their mistakes.
英国似乎摒弃了它最喜欢的记录历史的模式。
Britain looks to have fallen out with its favorite historical form.
我想它最适合你了。
它最终还是发生了。
它最终可以克服享有特权者和未发达者之间的差距。
It could eventually overcome the disparities between the privileged and the underdeveloped.
接下来我要给你们看一个肯德基的广告，它最近才投放。
The next one I'd like to show you is a KFC advertisement, and this ran fairly recently.
它最早出现在3000多年前，代表了中国的独奏乐器传统。
It first appeared over 3,000 ago and represents China's solo musical instrument tradition.
它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
坐落于南太平洋，它最近的邻居就是皮特克恩岛，它在1300英里之外。
Located in the South Pacific, its nearest neighbor is Pitcairn Island, which is 1,300 miles away.
根据对年轻的类太阳恒星的观察，我们的太阳可能已经失去了它最初质量的6%。
According to observations of young sunlike stars, our Sun may have lost as much as six percent of its initial mass.
在英国，由于一个相当特殊的原因——英国脱欧，它最近也成为了一个重要话题。
In the UK, it has become a big talking point recently too, for a rather particular reason: Brexit.
它最初的商业模式是出售广告位，把广告放在网页旁边，但这一模式彻底失败了。
Its original business model, which involved selling ads and putting them at the side of the page, totally failed.
英国没有遵从，而是采取了新的策略以声称它最受欢迎的许多海滩根本不是海水浴场。
Britain, rather than complying, took the novel strategy of contending that many of its most popular beaches were not swimming beaches at all.
食物味道更好——更新鲜、更有机——菜园也轻松地实现了它最初的目的：削减成本。
The food tastes better—it's fresher and organic—and the garden handily fulfills its original purpose: cost cutting.
食物味道更好——更新鲜、更有机——菜园也轻松地实现了它最初的目的：削减成本。
The food tastes better—it's fresher and organic—and the garden handily fulfills its original purpose: cost cutting.
应用推荐