典故语是语言系统中的一支奇葩，它是漫长历史长河中形成的文化的精华的提炼。
Allusions are a unique branch of language system that concentrates the distillate of culture which has been formed in the long history.
它是漫长而薄相比，肱骨其他哺乳动物，但其关节表面和地区扣押的肌肉，基本上是一样，那些最哺乳动物。
It is long and thin compared to the humerus of other mammals, but its articular surfaces and areas for attachment of muscles are fundamentally like those of most mammals.
登上山顶是个漫长的旅程，但它是完全可以达到的，而且绝对值得付出努力。
It's a long journey to the top of the mountain, but it's completely obtainable, and totally worth the effort.
如果您的pluglet运行非常快，这样做没问题，但是如果它是一个漫长的运行过程（或者与外部资源相互交互，比如说在网络上），那么您也许不想在UI线程上执行。
This is OK if your pluglet runs very quickly, but if it is a long running-process (or interacts with external resources, say on a network), then you don't want to execute on the UI thread.
不管是什么事情是它是关于公路一样宽，我不能告诉多么漫长的时间，因为它背后的灯光暗。
Whatever the thing was it was about as wide as the highway and I could not tell how long it was because it was dark behind the lights.
最好的情况下，它是不言自明的功能暗示，为您节省了漫长而又繁琐的说明书阅读时间。
At best, it is self-explanatory and saves you the long, tedious perusal of the operating manual.
它是一个漫长的时间，因为技术已经促使我们做事情。
It has been a long time since technology has motivated us to make things.
它是一个漫长的时间，因为我上次发布的说明。
“这是恐怕是我经历的最忙碌的夏天了，因为它是如此的漫长，我参加了季后赛，然后征战北京奥运会。 ”保罗周三评价这个漫长的夏天。
"It's been my toughest summer because it's been the longest, including the playoffs and then going right into the Olympics, " Paul said Wednesday.
你知道它是多么漫长么？整整一万零八十分钟啊！
寻求治愈疟疾是一段漫长的路程，相信它是以下列传说开始的。
The search for the cure of malaria was a long journey and it is believed to have started with the following legend.
时间是奇怪的，当你处于忙碌中时会觉得它是个匆匆的过客，但当你用“等”去测量它时却发现它是那样的漫长。
Is strange, when you are busy will think it is a rush the passer, but when you use the "wait" to measure it, they found that it is so long.
胡杨是中亚地区唯一适合生长的乔木，它是大自然漫长进化过程中幸存下来的宝贵物种。
P. euphratica is only suitable for growth of the central region, it is nature tree long evolutionary process of surviving species.
中国美术的审美特色是在漫长的岁月中形成的，它是和中国人的哲学观紧密相连的。
The aesthetic characteristics of Chinese fine arts are formed in prolonged period of time.
但是这个过程不是一天，或者几年，它是数百年的漫长岁月。
But the process is not one of days or even years; it is process of centuries.
它是如此之漫长，整整一千零六十八个小时没有你，我这丢失了灵魂的躯体是如此清冷。
It is such a long time, one hundred and sixty eight hours without you, I feel so cold with a lost heart and an empty body!
它是如此之漫长，整整一千零六十八个小时没有你，我这丢失了灵魂的躯体是如此清冷。
It is such a long time, one hundred and sixty eight hours without you, I feel so cold with a lost heart and an empty body!
应用推荐