在它推出的最佳动画系列中，包括《海绵宝宝》和《外星侵略者吉姆》在内，许多动画都很优秀。
Among the best animated series it has offered, many stand out, including Sponge Bob Square Pants and Invader Zim.
一些零售商警告科卡里斯，如果它推出电动自行车，他们将放弃这个品牌。
Some retailers warned Cocalis that they'd drop the brand if it came out with an electric bike.
这就是我做的，它推出了这一职务。
这非常奇妙，我希望你们能在它推出的时候支持一下。
It is simply amazing and I hope you will all support him in this release.
幼海豚刚一出生，母亲便把它推出水面呼吸第一口空气。
The young porpoise just a birth, the mother then promoted it the water surface to breathe the first air.
它推出的小，而现在达到数以百万计的印象，促进博客。
It launched small, and now reaches millions of impression of promoted blogs.
不要让自己受到虐待，但让很多它推出了您的权利返回。
Do not allow yourself to be abused, but let a lot of it roll right off of your back.
它推出免费的自动411服务，然后用访问者的请求磨练其语音识别软件。
It launches a free automated 411 service and USES its callers' requests to hone its voice-recognition software.
它推出的产品和服务，连消费者自己都不知道是否是他们想要的。
It gives customers products and services they didn't even know they wanted.
去年春天，它推出了最新的加强版，改进了针对搜索者所在城市的提示建议。
This past spring, it rolled out the latest enhancement, which tailors Suggestions to a searcher's particular city.
同时，它推出了四种不同的个人行为反应模式，而心理契约违背。
At the same time, it has introduced four different personal behavior reaction models while psychological contract is violated.
它推出一款被称为Zune的全新音乐播放系统，完全模仿了苹果封闭结构模式。
It introduced a completely new music-player system, called Zune, modeled, incredibly, on Apple's closed-architecture model.
主要提出一个新的函数不等式，并由它推出了一系列不同类型的函数不等式。
We mainly give a new function inequality and deduce from it a series of different kinds of function inequality.
去年，它推出了“亚马逊优惠计划”，对一次性付款的顾客提供免费运输服务。
Last year it introduced "Amazon Prime", which provides free shipping in return for a one-off payment.
去年，它推出了“亚马逊优惠计划”，对一次性付款的顾客提供免费运输服务。
Prime ", which provides free shipping in return for a one-off payment ."
它它推出了一个新主页，新版主页融合了最新的标签活动和Twitter上的跨站链接。
It launched a new home page, combining recent tagging activity and cross-referenced links on Twitter.
它推出了一个新邦德，乔治·拉赞比，这是个乏味的家伙，剧本也不怎么样，但电影却拍得激动人心。
It introduces a new Bond, George Lazenby, who's quite a dull fellow, and the script isn't much either, but the movies is exciting anyway.
Sprint在这方面是怎么做的呢，它推出了类似的服务，能让父母知道孩子什么时候到达某个地点，比如学校或朋友家。
For its part, Sprint has launched a similar service that can also let parents know when a child arrives at a particular location, such as school or a friend's house.
今年6月它推出了新的芯片系列“Atom”，用以驱动被称作“上网本”和“移动因特网设备”(MIDs)等主要用来上网的设备。
In June the firm launched a new line of chips called Atom, designed to power what it calls “netbooks” and “mobile internet devices” (MIDs), mainly intended for surfing the web.
同时Google也承认在它推出的StreetView服务中抓拍地图时偶尔也会不经意地从无线网络中搜集到网站数据。
Separately, Google admitted that it had sometimes unintentionally collected web data from wireless networks during mapping for its Street View service. See article
接着，那个大个的海牛用它浆一样的脚掌推着那个小家伙，把它推出水面，推到我旁边，那动作温柔的让人无法相信来自这么巨大的生物。
Then, with incredible gentleness for such an enormous creature, the larger manatee nudged the little one with her paddle-shaped flipper and pushed it to the surface beside me.
它推出的Galaxy系列智能手机和平板电脑，使用了Google的Android操作系统，对于苹果的iPhone和iPad是最大的竞争者。
Its Galaxy line of smartphones and tablet computers, which use Google's Android operating system, have emerged as the top competitors so far to Apple's iPhone and iPad.
最终它推出了一个能与谷歌进行竞争的像样对手——必应。必应在某些方面的搜索能力甚至要超过谷歌，比如比较消费类电子产品的价格或者寻找更加便宜的机票。
With Bing, it has finally come up with a plausible rival to Google, even outperforming it for some searches, such as comparing prices of consumer-electronics devices or looking for cheap flights.
是忙碌的，例如它推出了名叫SalesforceContentExchange的新产品，它是一个像电子邮件和和它们这样的非结构数据的内容管理产品。
Was busy as ever - e.g. a new product called Salesforce ContentExchange, a content management product for unstructured data such as email and HTML.
在星期四微软推出了它的新操作系统。
Fwix的最初版本是一年前推出的，它专注于聚合来自Craigslist和Yelp 这类网站的内容，而不是本地新闻。
The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。
It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.
它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。
It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.
应用推荐