进化是一种机制，它按照规则来运作。
在大多数情况中，它按照进度表进行。
你可以想象它按照可预测的轨道围绕太阳旋转。
You can visualize it revolving around the sun in a predictable orbital pattern.
它按照传统的货物集散中心的模式环港口而建。
Its goods according to the tradition is distributing center mode annulus haven of the center and build.
当adc构建消息时，它按照以下次序附加文件。
When ADC is building the message, it attaches files in this order.
首先，它不要求同步，并且它按照特定的请求随时建立连接。
First, it requires no ongoing synchronisation, and sets up connections on the basis of a particular request at a particular moment in time.
m选项特别有用，因为它按照各个CPU显示网络性能统计数据。
The -m option is particularly useful because it shows the network performance statistics in relation to individual CPUs.
在创建表单之后，可以在部署之前预览它，确保它按照预期的方式工作。
After you create a form, you can preview it to prior to deployment, to ensure it's working the way you expect.
开箱即用，这一信息被组织成所谓的枢纽地区，它按照用户的兴趣划分领域。
Out of the box, this information is organized into areas called hubs, which follow the user's areas of interest.
此方法使您能够强制RCW引用计数释放，以便它按照您的所需准确发生。
This method enables you to force an RCW reference count release so that it occurs precisely when you want it to.
地球的轨道速度，称之为轨道,物体的角速度，它按照一定的,角度速度旋转。
The Earth has an orbital velocity, v I call it v orbital, and there is on the object the angular velocity, It goes around with a certain angular velocity.
它按照规律的节奏呼吸和搏动。每隔26,000年，它就会完成一次心跳。
It breathes and pulses with a regular rhythm, each heartbeat taking 26,000 years to complete.
经设计出了一些仪器，它按照一定的安放方式就可测绘出这三种运动的曲线图。
Instruments have been devised and can be so placed that all three elements can be recorded in different graphs.
它按照Cartesian二分法检索树格式以节点的形式维护堆中的空闲空间。
It maintains the free space in heap as nodes in a Cartesian binary search tree format.
已经设计出了一些仪器，它按照一定的安放方式就可测绘出这三种运动的曲线图。
Instruments have been devised and can be so placed that all three elements can be recorded in different graphs.
一旦对存储过程进行了注册，首先要做的是调用它，确保它按照预期和设计进行工作。
Once the stored procedure is cataloged, the first thing you will want to do is invoke it to make sure it works as expected and designed.
师傅，看看这颗树，我不能让它按照我的意愿开花，也不能让它在时机未到时结果。
Look at this tree, Shifu, I can not make it blossom when it suits me, nor make it bear fruits before it's time.
它按照REST风格的访问机制使用POSTHTTP方法与中间层服务进行交互。
It interacts with the mid-tier service using a REST-style access mechanism using the POST HTTP verb. This function takes the following four parameters.
它按照块(8字节长度)对数据加密，而且还支持长度为40位、64位和128位的密钥。
It encrypts the data by blocks (8-bytes long), and supports key lengths of 40 bits, 64 bits, and 128 bits.
这种治疗方法如此显著而有效，不是因为它花哨复杂，而是因为它按照和谐统一的原则行事。
What makes this method of treatment so powerful and effective is the fact that it works according to the principles of harmony and unification, rather than diversity.
上面的图4显示了一个报告实例，它按照标注状态（例如打开、暂挂、关闭）跟踪标注。
Figure 4 above showed a report example tracking notes by note status (for example, open, pending, closed).
序列图是如此好用的理由是，因为它按照交互发生的时间顺序，显示了系统中对象间的交互逻辑。
The reason the sequence diagram is so useful is because it shows the interaction logic between the objects in the system in the time order that the interactions take place.
相应地，他们假设，如果转换是难领会因为它按照原来的几乎词对词，它一定根据该事实是更好的。
Accordingly, they assume that if a translation is difficult to comprehend because it follows the original almost word for word, it must ipso facto be better.
它按照特定路线和日程安排“押”着他们在城里观光——而他们如果不坐车自己游玩的话，又听不到导游的讲解。
It forced them to see the city according to a particular route and specific schedule-but going off on their own meant missing out on the information provided by the guide.
这些培训材料包含了动手实验室(Handson Labs,HOL)，它按照Geneva框架的实际用途分类。
The training materials contains Hands on Labs (HOL), that are categorized by practical usage scenarios of the Geneva Framework.
在这个宏执行时，它按照以下形式将my - if表达式与模板进行匹配(换句话说，将宏调用与宏定义模式进行匹配)。
When this macro executes, it will match the my-if expression up to the template like this (in other words, matching a macro invocation to a macro definition pattern).
在这个宏执行时，它按照以下形式将my - if表达式与模板进行匹配(换句话说，将宏调用与宏定义模式进行匹配)。
When this macro executes, it will match the my-if expression up to the template like this (in other words, matching a macro invocation to a macro definition pattern).
应用推荐