我尽力使她安心，“别担心，我们不会允许它再发生的。”
I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
我开始担心，因为它还需要它的父母。
现在，我的文档可以引用DanaBourgeois 保留的有关他的吉他的XML内容。 即便他更改了此信息，我也无需担心；我的文档始终是最新的，因为它只链接到他更新过的信息。
Now my document can reference the XML content that Dana Bourgeois keeps about his guitars.
我想问问那些担心系统缺陷的人们- - -你们最后一次质疑自动驾驶仪是在什么时候，可能你们最后一次乘飞机时就是它来驾驶的。
I would like to ask those who worry about the system failing — when was the last time you doubted the autopilot that most likely was flying your plane during your last flight?
图片上的弹跳屋在小健力上有卖，而且只售$199（租一次至少$100），但是我有点担心它的质量。
The bounce house in the picture above is on sale through Little Tikes for just $199 (a rental costs at least $100), but I worry about the quality.
我使它变得更简单，因为你不用担心，怎么去维修坏咖啡机了。
I made it a lot simpler because you no longer have to worry about faxing broken coffee machines.
它使我不必在最后时刻担心忘记了我的东西，也可以帮助我降低成本，因为我有一个小型的旅行清单，它将需要的东西进行列出。
This keeps me from panicking with last-minute worry that I've forgotten something, but it also helps me keep costs down because I have a sort of mini-inventory of travel stuff I need.
它让我觉得我可以放松自己，不用担心接下去的对话会掉进医疗尴尬的大峡谷。
It made me feel that I could relax and not worry that the conversation was going to slide into the Grand Canyon of medical awkwardness.
我从不担心JVM的内存管理，因为平台可以让我忘了它。
I never worry about memory management on the JVM because the platform allows me to forget it.
这个实验最后就是一种胜利——但是我仍然担心我的肾脏能不能接受它。
This experiment was eventually something of a success – but I'm still not sure I can face doing it with kidneys.
但是我想我不用再担心自己的纪录，因为似乎没有什么人能够超越它了，至少在可预见的将来。
But I suppose I've stopped worrying about my record because it does seem pretty unlikely that anyone will match it, at least in the foreseeable future.
我担心它的惨叫比枯萎症状还糟糕。
一个很自然的说法是，它担心它的王会暴露出来，因此它试图通过吃掉我的象来封死我。
The natural thing to say is, it's worried about the fact that the king is exposed and it's trying to block me by capturing my bishop.
我把它撇到一边开始了我一天的忙碌，尽管有些许担心，但我确信是不会发生什么的。
I shook it off and began my day, slightly worried, but sure it was nothing.
我担心它会一直被蛛网给缠住，就找了把长柄扫帚帮它摆脱蛛丝。
Fearful that it would remain entangled in the web, I selected a long-handled broom to assist him escaping the tangled threads.
“当我们第一次随船下水时，它的体积和性能很让我担心，”他说。
"When we first put it in the water, we were worried about the size of the job and the scope of the job," he said.
我开始担心我是不是会一直接受不了辣根，我把它放了回去。
I begin to fear that me and horseradish are just never going to get on, and I put the jar back in the fridge, where I expect it to remain.
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
“I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don’t understand it,” Wickwar said. “It’s not as simple as a temperature change.”
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
"I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don't understand it," Wickwar said. "it's not as simple as a temperature change."
可你在帮我扶着它啊。没有什么好担心的。我相信你。哦，那是什么？
But you are holding it for me. Nothing to worry about. I trust you. Oops, what's that?
这是个诚实的镇子，腐蚀不了的镇子，我知道我可以信任它，不用担心。
This is an honest town, an incorruptible town, and I know I can trust it without fear.
我很担心它，因为水对于万物是很重要的。
I am worried about it because water is important to all living things.
不要担心。爸爸，我答应你，我不会卖掉它。
我总是很小心的用我的电脑，因为我担心我会损坏它。
I am always very careful to use my computer, because I am worried I would break it.
我知道。可能我也不担心什么。但是，你是否曾经非常想要一个东西，以至你能全身心地感受到它？
I know. I'm probably just worrying for nothing, but have you ever wanted something so much you could feel it with your entire body?
我本来担心烤鸭堡太油腻。但其实里面没有特殊酱汁。它和传统的汉堡截然不同。
I was afraid that a duck burger would be too greasy. But it was not with the special sauce. Definitely different than conventional burgers.
这是电影的信用，它提醒了我们的私人性质的战斗，我担心的是游戏一代会忘掉这件事。
It is to cinema's credit that it reminds us of the personal nature of combat and I'm concerned that a gaming generation might forget this.
这是电影的信用，它提醒了我们的私人性质的战斗，我担心的是游戏一代会忘掉这件事。
It is to cinema's credit that it reminds us of the personal nature of combat and I'm concerned that a gaming generation might forget this.
应用推荐