我不知道它想要什么?
也就是,如果我想以一种特定的方式,把两个东西组合到一块,我需要确定,给了运算符它想要的输入。
That is, if I want to combine two things together in a particular way, I need to make sure that I give it the kind of operand it expects.
原因是,这个问题是依赖于数据的;它潜伏在代码中,直到碰到它想要的数据形式,然后就跳出来咬我一口(好在我个人比较留意捕捉 bug!)
The reason is that this problem is data-dependent; it'll lurk in the code until it spots just the pattern of data it wants, and then leap out and bite me (I tend to take bugs personally!).
我在写作的过程中进行回忆。我不愿被束缚在现实的囚笼中。我想要放飞我的想象,让它去任何它想要到达的地方。
I do my remembering while I'm writing. I don't want to be caged in by reality. I want my imagination to go wherever it wants to go.
我只注意到自己想要拍照,却没认真去听它想说什么。
Instead of hearing what he said I focused on what I wanted, which was a photograph.
比如我家的小泰迪——阿酷,我可以看阿酷的身体动作来判断它想要干什么。
Like our little teddy - cool, I can see the cool body movements to determine what it wants.
我想,现在有许多人都认为这个当代的新生事物出自现代思潮的洪水猛兽,它想要吞噬艺术之神安德洛墨达。于是,一位珀修斯就会时不时出现。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modern thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
我想,现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽,它想要吞噬艺术的安德洛墨选。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modem thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
我想,现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽,它想要吞噬艺术的安德洛墨达。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modern thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
我想,现在有许多人都认为当代的这个新生事物是一头从现代思潮的海洋中冒出来的怪兽,它想要吞噬艺术的安德洛墨达。
I think there are many persons who look upon this new birth of our times as a sort of monster rising out of the sea of modern thought with the purpose of devouring the Andromeda of art.
应用推荐