它很脆弱，并且依赖于全球主要经济体的领导者们。
It remains fragile, and dependent on leadership from all the major economies.
一个自信的社可以对自身产生疑问，但当它很脆弱的时候，它惧怕这种疑问。
A confident society can ask questions of itself; when it is fragile, it fears them.
它很脆弱，已经由于地震的缘故有些开裂了，但已经是保护区里最好的加热装置。
It is very delicate and a bit cracked because of the earthquakes but is the best heating device in the nature reserve.
或许它很脆弱，但是欧洲经济的恢复好像最终开始了，在它战后最严重的衰退开始的五年后。
It MAY be fragile, but recovery seems at last to be under way in Europe, five years after the onset of its worst-ever post-war recession.
尽管中央帝国通常非常富有和人口稠密，它本质上是很脆弱的，因为新的国际贸易路线的发展可能会破坏货币基础和侵蚀国家权力。
The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power.
它被广阔的海洋包围，也很脆弱，但南极专家对它的不稳定程度存在强烈分歧。
Surrounded by open ocean, it is also vulnerable, but Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
SOA远不简单：它很庞大、复杂，并且相对脆弱。
SOA is far from simple - it is large, complicated, and relatively fragile.
有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱，很可能被即将到来的风暴摧毁。
One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.
唯一的毛病在于它脆弱而易碎，也就是说很容易坏掉。
The only problem is that it's fragile and brittle, and that means it breaks easily.
然而，她又如同一棵弱不禁风的小草，很脆弱，稍不注意，它便会从你手中悄悄溜走。
However, it is also as weak as grasses so that a little carelessness could make it slip from your hands.
加拿大国家研究委员会的专家说，《蒙娜丽莎》已经很脆弱了，如果不妥善保护的话，它承受不了太多的破损。
The experts from Canada's National Research Council said the painting was in fragile condition but should not suffer too much damage if taken care of properly.
正如他们所发现的那样，对于一个已经很脆弱的生态系统，任何盲目破坏都足以对它造成难以恢复的损失。
For the ecological system which is already fragile, as they have found, any mindless destruction may be enough to do an irrecoverable damage to it.
正如他们所发现的那样，对于一个已经很脆弱的生态系统，任何盲目破坏都足以对它造成难以恢复的损失。
For the ecological system which is already fragile, as they have found, any mindless destruction may be enough to do an irrecoverable damage to it.
应用推荐