置身其中，熟悉它，你很快就会发现作者正在给你或试图给你一些更明确的东西。
Steep yourself in this, acquaint yourself with this, and soon you will find that your author is giving you, or attempting to give you, something far more definite.
如果你仔细寻找它，你很快就会发现它。
如果谷歌不重新解放自己，与外部现实世界展开竞争，很快它便会发现，自己已心甘情愿地成了微软综合症的牺牲品。
If Google doesn't give itself back the freedom to compete with the reality of the outside world, it will quickly find itself a self-imposed victim of the Microsoft Syndrome.
西班牙将很快发现它很难用财政支持它的经济。
Spain will soon find it harder to offer fiscal support to its economy.
这些照片发布的日期恰逢一年一度的4月1日愚人节，于是很多人开始怀疑它的真实性，但相关专家很快证实了该发现。
Questions were raised over its authenticity because of the release date of pictures - April Fool's Day. However experts have been quick to verify the find.
他很快发现一只巨大的熊，向它开枪但只是把它击伤了。
例如，我必须首先清洗我儿子的塑料酸奶瓶，然后再把它丢到垃圾箱中，否则我的垃圾箱会很快会发现与废弃奶酪工厂一样的酸臭味。
For example, I have to rinse my son's plastic yogurt containers first before tossing it in the recycle bin or else my garage will soon smell like an old cheese factory.
一旦你允许自己完全沉浸于那种情绪当中并真切感受到它，你就会惊奇地发现，那种情绪很快就雨过天晴了。
Once you've allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really fell it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly.
我们发现如果原型没有清晰的、可测量的目标，它很快就会沦落到“我能做什么…”。
We found that if a prototype didn't have clear, measurable goals, it quickly drifted off into "Look what I can do."..
正如每个尝试它的人很快会发现，这根本不起作用。
As everyone who tries it soon discovers, this simply doesn't work.
如果进一步的实验确证了它的优点，美国的乘客们很快就会发现自己在通过机场时会看到一些意想不到且令人困惑的幻灯片。
If further tests confirm its advantages, travellers in America may soon find themselves looking at unexpected and baffling slide-shows when they pass through the airport.
你会发现你很快就回到了工作状态——或者不管压力源是什么——你也会觉得更容易掌控它了。
You’ll find that you return to your work – or whatever the source of the stress is – feeling much better equipped to handle it.
他很快就发现了一道斜坡，岩石正是顺着这条斜坡滑下来，一直滚到它现在所在的位置。
He soon perceived that a slope had been formed, and the rock had slid along this until it stopped at the spot it now occupied.
当我发现它是一种“恼怒”，我很快为它贴了标签“我感到恼怒”，随后让它过去吧——当贴标签后一切变得容易了。
When I found it - annoyed - I did a quick label "I'm feeling annoyed" then let it go - so much easier to do after I'd quickly labelled it.
于是你开始着手于第一个任务，不过很快又发现它无比地无聊。
So you settle down to the first task you are given, and quickly realise it is extremely boring.
在继续学习之前，不妨花些时间了解一下WebDevelopmentToolbar提供的所有特性，您将来很快就会发现缺少它，工作很难开展。
Before you read on, take some time to explore all the features the Web Development Toolbar offers and you will find it hard to work without it in future.
以人工的方式阅读由SOAP在事务处理时产生出来的XML文档很快你就会发现它相当的浪费时间。
Manually reading the XML documents emitted during a SOAP transaction becomes time consuming very rapidly.
几年下来，看守库房的人很快发现，库房里面呈现了一只个头很大的老鼠，就像一个小猪儿通常大，老鼠夹子对它现已起不到任何作用了。
A few years later, the guards who quickly discovered the Treasury, the Treasury which presents a great mouse head, like a pig children usually large mousetrap not have any effect on it is now up.
为了寻找这样的孩子，国王的使者很快发现了梅林并把它带给了国王。
In order to seek the child, the king's messengers soon discovered merlin and brought it to the king.
时间很快到了45年之后的2011年，你可能会认为医药科学已经发现了如何使用速尿灵的最佳方法——如何最好地掌控它。
Fast forward to 2011, 45 years later, you would think that medical science would have figured out how best to use furosemide - what doses to give - how to best administer it.
你也许会发现，其实在潜意识里，你没那么想要这个结果，这就是为什么它没有很快发生。
You might discover that subconsciously you don't really want it and that's why it didn't fall in your lap.
它很快就发现眼镜蛇爬在脚下的女主人，谁保持镇静，不要发出一个声音。
It was soon discovered that the cobra had crawled across the foot of the hostess, who kept clam, not uttering a sound.
幸运的是我很快发现了自身的压力就是那个罪魁祸首，它紧紧地将我包围。
Luckily I quickly spotted that my body had a few tights spots which I knew were trapped pockets of stress.
很快她发现了一个维多利亚时代的三角恋爱，提供了更为新鲜的故事情节：它提供了一个完整的小说剧本的创作价值！
But soon her discovery of a Victorian-era love triangle provides much more than a new storyline: it provides an entire novel's worth!
很快她发现了一个维多利亚时代的三角恋爱，提供了更为新鲜的故事情节：它提供了一个完整的小说剧本的创作价值！
But soon her discovery of a Victorian-era love triangle provides much more than a new storyline: it provides an entire novel's worth!
应用推荐