我还在苹果的时候就开始大力推广多点触摸的手势控制,那是20多年前了,而且我怀疑所有人都忽略了它。
I've been pushing multi-touch gestural for over 20 years myself, beginning while I was still at Apple, incredulous that everyone has been ignoring it.
然而对被谈论着的词语嘲笑的傲慢拥有者来说,我已经开始怀疑为什么我们从一开始的时候就对它如此的激动生气。
Yet as the proud owner of the anatomical bit derided by the word in question, I have begun to wonder why we ever got so worked up about it in the first place.
这些照片发布的日期恰逢一年一度的4月1日愚人节,于是很多人开始怀疑它的真实性,但相关专家很快证实了该发现。
Questions were raised over its authenticity because of the release date of pictures - April Fool's Day. However experts have been quick to verify the find.
但是如果你觉得你的愿望不是它,如果你开始怀疑,你就已经中断了发射。
But if you begin to have thoughts that your desire is not here, and if you begin to doubt, you just broke the transmission.
我开始怀疑对人工智能是不是没有更为接受它的观众?
I started wondering if there wasn't a more receptive audience for the field of AI.
我怀疑这个功能不是建在那些可以提供任何建议,从哪里开始与模板的修改添加它吗?
I suspect this functionality is not built in so can anyone offer any advice about where to begin with the modification of the templates to add it?
不过,阿里巴巴最近开始了一场咄咄逼人的营销活动。在北京和上海的地铁站里,贴着阿里巴巴的广告,这些广告的内容令人不能不怀疑它已将银行视为对手。
In recent days Alibaba has launched an aggressive marketing campaign, plastering subway stations in Shanghai and Beijing with ads that leave little doubt the company has Banks in its sights.
如果碰到一个你真地很想达到的目的,而又开始怀疑自己的能力,那就得好好振奋自己的精神,完成它。
When there is something you really want to achieve and you doubt yourself, that's the time to get your mind psyched up to accomplish the task.
如果碰到一个你真地很想达到的目的,而又开始怀疑自己的能力,那就得好好振奋自己的精神,完成它。
When there is something you really want to achieve and you doubt yourself, that's the time to get your mind psyched up to accomplish the task.
应用推荐